1 00:00:45,086 --> 00:00:47,047 [чуруликане на птици] 2 00:00:47,130 --> 00:00:49,257 [неясно бърборене] 3 00:00:57,807 --> 00:00:59,309 Човече, тя е грозна. 4 00:01:00,769 --> 00:01:02,520 [момиче 1] Видяхте ли лицето й? 5 00:01:02,687 --> 00:01:04,314 [момче 1] Грозно. 6 00:01:04,397 --> 00:01:07,984 [деца] [скандиране] Грозно момиче! грозно момиче! [кикотене] 7 00:01:13,531 --> 00:01:15,617 -[бейзболна бухалка тупти] -[деца ревят] 8 00:01:16,659 --> 00:01:18,203 [момче 2] Стига! ще кажа! 9 00:01:21,039 --> 00:01:23,166 - Ти спри! -[момче 1 плаче силно] 10 00:01:24,375 --> 00:01:26,503 [деца крещят] 11 00:01:31,508 --> 00:01:32,675 [млада жена 1] Близнаци. 12 00:01:32,759 --> 00:01:34,260 [и двамата ахват] 13 00:01:34,344 --> 00:01:36,221 Тези близнаци изгарят. 14 00:01:37,222 --> 00:01:38,598 Те горяха. 15 00:01:39,682 --> 00:01:41,392 Те нямаха думата в това. 16 00:01:42,644 --> 00:01:44,187 Просто гори... 17 00:01:44,270 --> 00:01:45,563 и изгори. 18 00:01:45,647 --> 00:01:48,358 [интригуваща музика] 19 00:01:54,739 --> 00:01:56,241 [млада жена 2] Те имат свои собствени пътища. 20 00:01:58,451 --> 00:02:00,537 [млада жена 1] Яж... спи... 21 00:02:00,620 --> 00:02:04,082 мечтайте, съвсем сами заедно. 22 00:02:04,165 --> 00:02:06,668 -И гори през цялото време. -[сипване на зърнени култури] 23 00:02:06,835 --> 00:02:09,754 [отваряне и затваряне на вратите на колата] 24 00:02:09,838 --> 00:02:11,422 [стартиране на автомобилен двигател] 25 00:02:11,506 --> 00:02:13,133 [малко момиче кикотене, изкривено] 26 00:02:13,216 --> 00:02:14,592 [обороти на двигателя] 27 00:02:26,396 --> 00:02:28,273 [млада жена 1] Тези близнаци... 28 00:02:28,356 --> 00:02:30,525 тези горящи близнаци... 29 00:02:30,608 --> 00:02:33,528 винаги отвън, гледам вътре. 30 00:02:40,785 --> 00:02:42,078 [млада жена 1] Ти изпусна това. 31 00:02:48,710 --> 00:02:50,503 Ако някой намери неприятности... 32 00:02:50,670 --> 00:02:55,383 [млада жена 2] ...другата може да го почувства и да тича. 33 00:02:55,466 --> 00:02:57,844 -Благодаря благодаря -Мм-хм. 34 00:02:57,927 --> 00:02:59,470 [млада жена 2] Расин е грубият 35 00:02:59,637 --> 00:03:01,139 който все още има някои красиви за нея. 36 00:03:01,222 --> 00:03:02,473 Расин. 37 00:03:02,640 --> 00:03:04,017 [ахва] 38 00:03:05,560 --> 00:03:07,228 [Racine] Изглежда тя погледна, 39 00:03:07,395 --> 00:03:09,105 Аная не бъди зла. 40 00:03:11,524 --> 00:03:12,901 Расин обаче го прави. 41 00:03:13,067 --> 00:03:14,569 Какво гледаш, хубаво момиче? 42 00:03:15,195 --> 00:03:16,321 а? 43 00:03:17,989 --> 00:03:19,365 а? 44 00:03:19,532 --> 00:03:21,075 [Расин и Аная] Тя получи и двете им средства. 45 00:03:22,952 --> 00:03:24,120 [сумни агресивно] 46 00:03:29,125 --> 00:03:30,919 Да, но той беше винаги ще ни уволни. 47 00:03:33,213 --> 00:03:34,464 Той е малка кучка. 48 00:03:38,593 --> 00:03:40,011 Той е голяма кучка. 49 00:03:40,178 --> 00:03:42,805 Той е пишка в негативите задник кучка. 50 00:03:42,972 --> 00:03:44,182 Той дъх-мирис-като-лайно- 51 00:03:44,349 --> 00:03:46,226 изпога- в устата му задник кучко! 52 00:03:46,309 --> 00:03:47,727 Ооо! 53 00:03:47,894 --> 00:03:48,978 -Ооо! -Ооо! 54 00:03:49,062 --> 00:03:50,271 Ооо! 55 00:04:07,705 --> 00:04:09,457 от кого е това 56 00:04:09,540 --> 00:04:10,875 аз не знам 57 00:04:14,545 --> 00:04:17,382 [Аная] И изведнъж, това е като 58 00:04:17,465 --> 00:04:19,968 всичко това е липсвало... 59 00:04:20,051 --> 00:04:21,886 опитвайки се да си проправи път обратно. 60 00:04:23,179 --> 00:04:24,806 [жена] Здравейте, бебета момичета. 61 00:04:24,889 --> 00:04:26,015 [Аная] Мамо. 62 00:04:26,099 --> 00:04:27,558 Вижте всички. 63 00:04:29,644 --> 00:04:31,896 мамка му 64 00:04:33,064 --> 00:04:34,399 Имаме ли мама? 65 00:04:34,482 --> 00:04:36,150 да Пише точно тук. 66 00:04:36,234 --> 00:04:38,152 Мислех, че казаха тя беше мъртва в пожар. 67 00:04:38,236 --> 00:04:39,696 Е, тя не е. 68 00:04:39,779 --> 00:04:40,989 [Аная] Тя живее на юг? 69 00:04:41,072 --> 00:04:42,282 да 70 00:04:43,783 --> 00:04:44,951 На юг? 71 00:04:45,034 --> 00:04:46,119 да 72 00:04:47,078 --> 00:04:48,246 близнак? 73 00:04:48,329 --> 00:04:49,622 Ъ-ъ-ъ. 74 00:04:49,706 --> 00:04:52,083 -"Ъ-ъ" какво? - Знам какво ще кажеш. 75 00:04:53,084 --> 00:04:55,086 [и двамата] Изглежда, че трябва да тръгваме до мястото, където е тя. 76 00:04:55,253 --> 00:04:57,255 Виж, знаех си, че ще го направиш кажи нещо глупаво. 77 00:04:57,422 --> 00:04:59,090 Как е това глупаво? 78 00:04:59,173 --> 00:05:01,217 Защото тя не ни познава, и ние не я познаваме. 79 00:05:01,384 --> 00:05:02,593 Тя знае имената ни. 80 00:05:03,553 --> 00:05:06,055 Тя знае как да ни намери. Трябва да отидем да я видим. 81 00:05:06,139 --> 00:05:08,683 И нямаме работа. Няма нищо друго за правене. 82 00:05:08,850 --> 00:05:10,893 Защо тя не дойде да ни види през всичките тези години? 83 00:05:10,977 --> 00:05:12,228 Само един начин да разберете. 84 00:05:13,104 --> 00:05:14,564 -Да тръгваме. - Сега? 85 00:05:14,647 --> 00:05:16,649 Точно сега, защото тя ще си отиде. 86 00:05:16,816 --> 00:05:17,692 Къде ще отиде тя? 87 00:05:17,859 --> 00:05:18,985 Умри. 88 00:05:20,987 --> 00:05:21,988 [подиграва се] Да умра? 89 00:05:23,990 --> 00:05:25,742 - Тя ще умре? - да 90 00:05:59,859 --> 00:06:00,860 [и двамата плюят] 91 00:06:01,027 --> 00:06:02,695 -Недей. -Направи. 92 00:06:02,779 --> 00:06:03,780 [Аная] Недей. 93 00:06:03,863 --> 00:06:05,239 Направи. 94 00:06:05,323 --> 00:06:06,741 Ти плака за това коте 95 00:06:06,824 --> 00:06:08,743 не можахме да получим извади двигателя този път. 96 00:06:08,910 --> 00:06:11,079 Мм-хм. Този, който умря. 97 00:06:11,162 --> 00:06:13,623 Ти плака, помниш ли? 98 00:06:14,332 --> 00:06:17,502 - Всички емоционални. -Да! 99 00:06:17,668 --> 00:06:19,504 Получавам всички емоционални понякога. 100 00:06:19,587 --> 00:06:21,089 -[смее се] -Като малък пънкар. 101 00:06:21,172 --> 00:06:22,590 да, да ха ха 102 00:06:22,673 --> 00:06:24,133 Като малка кучка. 103 00:06:24,300 --> 00:06:26,386 [кикотене] Сега отиваш твърде далеч. 104 00:06:26,469 --> 00:06:28,346 -Превключване. -[смее се] 105 00:06:28,429 --> 00:06:31,391 Но наистина, близнак, трябва да тръгваме. 106 00:06:31,474 --> 00:06:32,975 Имам какво да правя. 107 00:06:33,142 --> 00:06:35,311 - Трябва да се срещна с Елис. - Елис кой? 108 00:06:36,396 --> 00:06:37,939 -О, него. -[смее се] 109 00:06:38,606 --> 00:06:39,941 Трябваше да се срещнем. 110 00:06:40,024 --> 00:06:43,152 Ето го отново за мъжа, когото срещна онлайн. 111 00:06:43,236 --> 00:06:44,779 Какво трябва да срещнете с него за? 112 00:06:44,946 --> 00:06:46,489 Имаме нужда да говорим за бъдещето. 113 00:06:46,572 --> 00:06:48,408 Не ми ли каза... 114 00:06:48,491 --> 00:06:50,410 той не обича да гледаш към него, докато го правиш. 115 00:06:50,493 --> 00:06:52,245 Оставих го да го вземе отзад. 116 00:06:52,328 --> 00:06:54,622 Ако го погледна, може би започнете да улавяте чувства. 117 00:06:54,705 --> 00:06:56,416 Не се опитвам да улавям чувства. 118 00:06:56,582 --> 00:06:58,251 близнак... 119 00:06:58,334 --> 00:06:59,961 Не карам мъже да падат навсякъде в мен като теб, Cine. 120 00:07:02,588 --> 00:07:04,215 Някои от нас трябва да се справят. 121 00:07:05,258 --> 00:07:07,510 Ако не тръгнем сега... 122 00:07:07,593 --> 00:07:10,388 бихме могли да не получиш друг шанс. 123 00:07:10,471 --> 00:07:14,308 [Аная] Къде отива Расин, Аная винаги ще те следва. 124 00:07:14,392 --> 00:07:15,768 Няма друг избор освен... 125 00:07:15,893 --> 00:07:19,897 [Racine] Отидете да се срещнете шибаната й съдба. 126 00:07:23,025 --> 00:07:25,111 [свири се хип-хоп музика] 127 00:07:28,448 --> 00:07:30,533 [Аная вика] 128 00:07:32,952 --> 00:07:35,079 [и двамата викат] 129 00:07:36,330 --> 00:07:37,457 [и двамата се смеят] 130 00:07:40,293 --> 00:07:42,670 [хип-хоп музика продължава да играе] 131 00:07:45,298 --> 00:07:47,633 [Аная] Хей! хей 132 00:07:47,717 --> 00:07:50,887 [Racine] „Cine wonderin“ ако прилича на майка си. 133 00:07:50,970 --> 00:07:53,306 Ако може те имат същата усмивка, 134 00:07:53,473 --> 00:07:56,017 или да се смея, или нещо подобно. 135 00:08:05,943 --> 00:08:07,069 [хип-хоп музиката спира] 136 00:08:24,045 --> 00:08:25,880 [и двамата] Изглеждате добре. благодаря [смях] 137 00:08:27,173 --> 00:08:28,633 [и двамата въздишат] 138 00:08:28,716 --> 00:08:29,634 - Мислиш ли, че ще й хареса? - Ще й хареса ли? 139 00:08:32,929 --> 00:08:34,430 [Аная] Готови ли сте? 140 00:08:35,306 --> 00:08:36,933 Да види Бог? 141 00:08:39,060 --> 00:08:40,228 Бог? 142 00:08:42,063 --> 00:08:43,731 Тя ни създаде, нали? 143 00:08:45,483 --> 00:08:47,109 Ще те ударят. 144 00:08:51,364 --> 00:08:53,032 [Аная] Чакай, моето име не е написано правилно. 145 00:09:32,321 --> 00:09:33,447 добро утро 146 00:09:37,285 --> 00:09:38,744 [Руби] Добри са. 147 00:09:40,079 --> 00:09:41,497 Това са моите момичета. 148 00:10:00,141 --> 00:10:01,309 Не обръщайте внимание на дима. 149 00:10:01,475 --> 00:10:02,685 Това е за болката. 150 00:10:06,105 --> 00:10:08,149 Радвам се, че всички успяхте. 151 00:10:09,108 --> 00:10:11,360 Накарах сестрата да я сложи този знак на вратата. 152 00:10:11,527 --> 00:10:13,779 Наистина харесваме този знак. 153 00:10:16,532 --> 00:10:18,284 Грозна съм, но не хапя. 154 00:10:19,744 --> 00:10:22,330 Ела по-близо така че мога да ви почувствам всички. 155 00:10:40,890 --> 00:10:42,099 Моите момичета. 156 00:10:44,935 --> 00:10:46,687 Как си, мамо? 157 00:10:46,771 --> 00:10:48,981 О, знаеш ли... 158 00:10:50,191 --> 00:10:51,275 умирам. 159 00:10:53,277 --> 00:10:55,363 [Расин, Руби, и прислужниците се смеят] 160 00:10:57,156 --> 00:11:00,159 да, да виждам това 161 00:11:01,243 --> 00:11:03,829 Работим в офис. 162 00:11:06,332 --> 00:11:08,042 „Ная си има гадже. 163 00:11:11,462 --> 00:11:13,547 Тя също има нещо друго. 164 00:11:13,631 --> 00:11:15,633 -госпожо? - Нищо. 165 00:11:17,343 --> 00:11:18,427 Тя тиха. 166 00:11:23,349 --> 00:11:24,433 Здравей, мамо. 167 00:11:25,685 --> 00:11:27,895 Не съм ти писал, Ная, 168 00:11:27,978 --> 00:11:29,939 защото си ставам емоционален. 169 00:11:30,022 --> 00:11:32,233 Бил така откакто беше малко момиче. 170 00:11:32,400 --> 00:11:33,984 Не искам да те разстройвам. 171 00:11:37,238 --> 00:11:39,198 Исках ви всички да мисля, че съм мъртъв. 172 00:11:41,826 --> 00:11:43,452 Кой иска мама... 173 00:11:43,536 --> 00:11:47,832 това е изгорено до мястото, където тя изглежда като алигатор. а? 174 00:11:55,089 --> 00:11:56,966 какво стана 175 00:11:57,133 --> 00:12:00,177 -[придружителки] Дете. -[придружителка 1] Мм-мм-мм- 176 00:12:00,261 --> 00:12:02,096 мм-мм-мм-мм-мм. 177 00:12:02,263 --> 00:12:03,931 [придружители] Момиче. 178 00:12:04,098 --> 00:12:05,725 [въздишка] 179 00:12:05,891 --> 00:12:06,976 добре... 180 00:12:08,519 --> 00:12:09,687 Беше просто... 181 00:12:09,770 --> 00:12:10,730 Редовен ден. 182 00:12:13,983 --> 00:12:16,068 [причудлив анимационен филм песен, пускана по телевизията] 183 00:12:32,168 --> 00:12:34,003 Тъкмо ви донесох храна готов в кухнята, когато... 184 00:12:34,086 --> 00:12:35,171 [врата тропа] 185 00:12:43,012 --> 00:12:44,096 [врата тропа] 186 00:12:44,263 --> 00:12:45,222 И отново. 187 00:12:45,306 --> 00:12:47,349 [диша тревожно] 188 00:12:48,851 --> 00:12:50,060 Хм... 189 00:12:52,313 --> 00:12:53,898 [врата тропа] 190 00:12:57,401 --> 00:12:59,487 [продължава да диша тревожно] 191 00:13:04,617 --> 00:13:05,910 -[смее се тихо] -[удряне на вратата] 192 00:13:23,594 --> 00:13:26,013 аз се моля сега. [тихо ридае] 193 00:13:26,096 --> 00:13:29,391 Моля се, моля те, бъди клон срещу прозореца. 194 00:13:31,101 --> 00:13:32,478 Въпреки че знам 195 00:13:32,603 --> 00:13:34,021 няма дървета близо до нашите прозорци. 196 00:13:36,690 --> 00:13:37,983 хм 197 00:13:40,236 --> 00:13:42,279 [диша дълбоко] 198 00:13:56,126 --> 00:13:58,003 Може би е кучето на съседа. 199 00:14:21,569 --> 00:14:24,446 Нямаше нищо там но уморена жена. 200 00:14:25,990 --> 00:14:27,074 [ахва] 201 00:14:28,450 --> 00:14:30,411 Той просто стои там. 202 00:14:30,494 --> 00:14:34,456 Лицето е просто като парче говорим за пшеничен хляб... 203 00:14:34,540 --> 00:14:36,041 — Хей. 204 00:14:36,250 --> 00:14:38,961 Сякаш той не е просто счупен в банята ми. 205 00:14:39,044 --> 00:14:41,213 Сякаш не беше без ограничителна заповед. 206 00:14:50,306 --> 00:14:52,474 [жена крещи и плаче] 207 00:14:54,852 --> 00:14:56,145 Нямаше много за казване. 208 00:14:58,063 --> 00:14:59,189 Можех да му напомня... 209 00:14:59,273 --> 00:15:00,482 че не е трябвало 210 00:15:00,649 --> 00:15:02,776 да бъде в рамките на 100 ярда от тази къща... 211 00:15:04,194 --> 00:15:05,905 или просто приготвях вечеря. 212 00:15:07,072 --> 00:15:08,198 или... 213 00:15:11,619 --> 00:15:13,078 Можех да му позволя да ме докосне. 214 00:15:17,416 --> 00:15:19,084 Той има нежна страна. 215 00:15:20,586 --> 00:15:21,879 Трябва да разбереш. 216 00:15:23,297 --> 00:15:26,091 Мъже харесват баща ти винаги има нежна страна. 217 00:15:26,175 --> 00:15:27,635 [ахва] 218 00:15:28,469 --> 00:15:30,554 [задушаване] 219 00:15:30,638 --> 00:15:32,640 [свири зловеща музика] 220 00:16:00,250 --> 00:16:02,252 [човек подсвирква причудлива мелодия] 221 00:16:08,300 --> 00:16:10,135 [Руби] Той ви казва всичко това е игра. 222 00:16:18,560 --> 00:16:20,646 Да събудим мама. 223 00:16:20,729 --> 00:16:22,106 -[свирещи пламъци] -[млада Руби крещи] 224 00:16:22,272 --> 00:16:23,899 [прохождащи деца крещят] 225 00:16:24,066 --> 00:16:26,026 [причудлив анимационен филм песен, пускана по телевизията] 226 00:16:30,447 --> 00:16:31,907 [човек подсвирква заедно с песен по телевизията] 227 00:16:31,991 --> 00:16:33,993 [млада Руби и сестри продължавай да крещиш] 228 00:16:38,455 --> 00:16:40,541 [прохождащо дете Расин плаче и крещи неясно] 229 00:16:41,959 --> 00:16:43,961 [прохождащи деца продължават да крещят] 230 00:16:48,257 --> 00:16:50,467 [мъжът продължава подсвиркваща причудлива мелодия] 231 00:16:51,468 --> 00:16:53,595 [младата Руби крещи от болка] 232 00:16:53,679 --> 00:16:55,931 [прохождащи деца продължават да крещят] 233 00:17:02,855 --> 00:17:04,982 [младата Руби вие от болка] 234 00:17:06,608 --> 00:17:07,735 [съвпадат движения] 235 00:17:14,950 --> 00:17:17,036 -[писъците и плачът спират] -[далечен лай на кучета] 236 00:17:19,788 --> 00:17:21,415 [човек издишва] 237 00:17:29,506 --> 00:17:30,841 Тези белези, които имаш... 238 00:17:32,384 --> 00:17:34,511 беше, когато опитахте за да махна огъня от мен. 239 00:17:35,220 --> 00:17:37,514 [Аная ридае и потръпва] 240 00:17:37,681 --> 00:17:39,850 „Ная, изгорила си по-зле 241 00:17:39,933 --> 00:17:41,852 защото ти се опитваше най-много да ме спаси. 242 00:17:41,935 --> 00:17:44,229 Гади ми се на корема. [хленчи] 243 00:17:45,147 --> 00:17:46,231 Тя ще се оправи. 244 00:17:46,940 --> 00:17:47,983 Тя просто... 245 00:17:48,776 --> 00:17:49,860 нали знаеш... 246 00:17:52,154 --> 00:17:55,240 Винаги си бил моето голямо момиче, Расин. 247 00:17:59,411 --> 00:18:01,163 Ти излезе пръв... 248 00:18:01,330 --> 00:18:04,583 крещящо кърваво убийство. [смее се] 249 00:18:04,750 --> 00:18:06,043 Роден по този начин. 250 00:18:15,761 --> 00:18:18,138 Нещо от което имам нужда да ви помоля да направите... 251 00:18:19,306 --> 00:18:20,766 но аз не знам ако сте готови. 252 00:18:20,849 --> 00:18:22,392 Ние го правим. 253 00:18:23,227 --> 00:18:26,230 Можем всичко. 254 00:18:27,231 --> 00:18:28,440 Ние силни. 255 00:18:28,607 --> 00:18:30,192 Не сме ли силни, Ная? 256 00:18:30,275 --> 00:18:31,360 да 257 00:18:32,361 --> 00:18:34,446 Ще държа това наистина просто за вас. 258 00:18:35,697 --> 00:18:37,282 направи... 259 00:18:37,449 --> 00:18:39,493 баща ти... 260 00:18:39,660 --> 00:18:40,702 мъртъв. 261 00:18:42,329 --> 00:18:43,539 Мъртъв. 262 00:18:45,374 --> 00:18:47,126 Мъртъв. 263 00:18:47,292 --> 00:18:49,378 И всичко около него... 264 00:18:49,461 --> 00:18:51,797 можете също да го унищожите. 265 00:18:54,216 --> 00:18:56,635 Мисля, че той се зае с някаква кучка. 266 00:18:58,262 --> 00:18:59,638 Убий духа му... 267 00:19:00,139 --> 00:19:01,223 след това тялото... 268 00:19:02,015 --> 00:19:03,308 както той направи мен. 269 00:19:06,353 --> 00:19:07,437 Направи го мъртъв. 270 00:19:10,482 --> 00:19:11,650 Истински мъртъв. 271 00:19:16,488 --> 00:19:17,573 да 272 00:19:20,826 --> 00:19:22,119 [присмива се тихо] 273 00:19:26,874 --> 00:19:29,126 -Ъъъ... -[Расин] Ъъ... Ъъъ. 274 00:19:29,209 --> 00:19:30,836 [колебае се] Вижте... 275 00:19:30,919 --> 00:19:32,045 -Ъм... -[Аная] Ъъ... 276 00:19:32,129 --> 00:19:33,797 [Расин] [колебае се] Мм... 277 00:19:33,881 --> 00:19:36,592 - Сега, вижте, ние... -Ъм, ние не... 278 00:19:36,675 --> 00:19:40,470 -Това е нещо... Това е... Мамо... -Това не е нещо... 279 00:19:41,597 --> 00:19:43,473 уважаваме... 280 00:19:43,557 --> 00:19:45,309 че умираш и всичко останало... 281 00:19:46,143 --> 00:19:47,311 [присмива се] 282 00:19:47,394 --> 00:19:48,437 но... 283 00:19:51,023 --> 00:19:52,983 това изглежда малко лудост. [смее се нервно] 284 00:19:53,150 --> 00:19:54,318 По-лудо от това да нагласиш жена си в огън 285 00:19:54,401 --> 00:19:55,652 пред очите на децата си... 286 00:19:55,819 --> 00:19:56,987 след това да ги изоставя? 287 00:19:57,154 --> 00:19:58,864 Промяна на името ви... 288 00:19:58,947 --> 00:20:02,201 и започване на друг живот сякаш нищо не се е случвало? 289 00:20:03,535 --> 00:20:05,871 -Добре, имаш право. -мм да 290 00:20:06,622 --> 00:20:07,748 Но, ъъ... 291 00:20:09,374 --> 00:20:11,043 Сигурен си не искаш просто... 292 00:20:12,502 --> 00:20:15,589 прости и забрави? 293 00:20:18,967 --> 00:20:20,802 Дръпни това одеяло от мен. 294 00:20:20,886 --> 00:20:23,180 [свири зловеща музика] 295 00:20:29,353 --> 00:20:30,562 [Аная ахва] 296 00:20:39,529 --> 00:20:40,864 Няма мир... 297 00:20:43,200 --> 00:20:44,618 докато разбера, че го няма. 298 00:20:49,915 --> 00:20:52,417 [и двамата дишат тежко и тихо хлипа] 299 00:20:52,501 --> 00:20:54,419 Можете ли да направите това? за майка ти? 300 00:20:57,506 --> 00:20:59,716 Само едно последно нещо преди да умра. 301 00:21:03,512 --> 00:21:05,347 Просто ни кажи къде да го намеря. 302 00:21:12,104 --> 00:21:14,189 [кънтри музика пускане по радио] 303 00:21:27,995 --> 00:21:30,414 "Киното започва" да си помисля Аная... 304 00:21:30,497 --> 00:21:33,375 ще продължа този слабичък... 305 00:21:33,458 --> 00:21:36,211 мълчаливо лечение до края на живота й! 306 00:21:37,546 --> 00:21:41,466 Тя започва да мисли „Ная обича да бъде възприемана... 307 00:21:41,633 --> 00:21:44,344 като слаба кучка. 308 00:21:47,264 --> 00:21:48,724 Няма друго обяснение 309 00:21:48,890 --> 00:21:51,184 за това поведение когато имаме глупости за вършене. 310 00:21:54,771 --> 00:21:55,981 Междувременно Ная се чуди 311 00:21:56,148 --> 00:21:57,691 защо Расин не е достатъчно умен... 312 00:21:57,774 --> 00:22:00,193 да види как я използват. 313 00:22:00,277 --> 00:22:01,445 Тя започва да мисли 314 00:22:01,611 --> 00:22:03,113 Расин може да се грижи да си глупак... 315 00:22:03,196 --> 00:22:04,823 реактивна кучка които нямат акъл! 316 00:22:04,906 --> 00:22:06,199 Ако аз съм тъп, ти си тъп. 317 00:22:06,366 --> 00:22:07,576 И ако аз съм слаб, ти си слаб! 318 00:22:07,743 --> 00:22:09,411 Откакто идваме от същата клетка, кучко! 319 00:22:11,538 --> 00:22:15,167 о О, ето я, ставаш емоционален! 320 00:22:15,334 --> 00:22:17,502 Тя не дойде да ни види, Cine! 321 00:22:18,086 --> 00:22:19,212 Тя не дойде да ни види 322 00:22:19,463 --> 00:22:21,006 през всичките тези години а сега това! 323 00:22:21,089 --> 00:22:22,883 Знаете добре и добре би се осрал... 324 00:22:22,966 --> 00:22:24,634 ако беше дошла да ни види когато бяхме деца... 325 00:22:24,718 --> 00:22:26,303 изглеждайки така, говоря за, 326 00:22:26,470 --> 00:22:28,055 "Аз съм твоята отдавна изгубена майка." 327 00:22:28,138 --> 00:22:29,723 Тя стоеше настрана 328 00:22:29,890 --> 00:22:31,224 защото тя знаеше беше най-добре за нас. 329 00:22:31,308 --> 00:22:32,809 Не знам, Cine. 330 00:22:34,478 --> 00:22:36,021 аз не знам! 331 00:22:36,104 --> 00:22:38,106 [силно] Нямаме време за това, „Ная! 332 00:22:38,190 --> 00:22:39,232 Ние не сме убийци! 333 00:22:39,316 --> 00:22:41,151 [с нисък глас] Аз съм. 334 00:22:41,318 --> 00:22:42,861 -[преглъща] Кого уби? - Не се тревожи за всичко това. 335 00:22:43,028 --> 00:22:44,237 Помислете за това насам, Ная. 336 00:22:44,404 --> 00:22:45,781 Той е отговорният 337 00:22:45,947 --> 00:22:47,366 за всичко лошо това ни се случи. 338 00:22:47,449 --> 00:22:49,284 Всички те са приемни домове. 339 00:22:49,451 --> 00:22:52,287 Всеки път някой нарече ни грозни... 340 00:22:52,371 --> 00:22:55,707 погледите, всяка битка. 341 00:22:55,791 --> 00:22:57,667 Представете си какъв е животът ни би изглеждало... 342 00:23:01,254 --> 00:23:04,007 как бихме изглеждали, ако не го беше направил. 343 00:23:05,592 --> 00:23:07,719 [свири нежна музика] 344 00:23:09,763 --> 00:23:12,474 [красив мъж] [шепне] толкова си прекрасна 345 00:23:12,557 --> 00:23:13,809 О, скъпа, ти гледаш 346 00:23:13,892 --> 00:23:15,769 - така, толкова добре. -[кикотене] 347 00:23:15,936 --> 00:23:18,188 Как ще живеем със себе си, ако направим това? 348 00:23:18,271 --> 00:23:19,356 по-добре. 349 00:23:19,523 --> 00:23:21,400 мамка му Това е целта. 350 00:23:21,566 --> 00:23:23,610 Това е глупост от типа на съдбата. 351 00:23:23,777 --> 00:23:26,279 Това е нашето, Ная. Усещам го. 352 00:23:28,740 --> 00:23:30,492 Не съм човек, който не убива. 353 00:23:30,575 --> 00:23:32,077 Не трябва да си. 354 00:23:32,244 --> 00:23:33,995 Ще го направя сам. Но имам нужда от теб 355 00:23:34,079 --> 00:23:35,997 поне ми прави компания докато стигна до там. 356 00:23:42,879 --> 00:23:43,922 Искам да кажа, да. 357 00:23:46,174 --> 00:23:47,426 Тя ни направи, така че... 358 00:23:49,845 --> 00:23:51,346 тя е нещо като Бог. 359 00:23:53,181 --> 00:23:54,558 Както ти каза. 360 00:23:54,641 --> 00:23:56,143 да 361 00:23:56,226 --> 00:23:59,855 да И ние не сме готови остави Бог да виси, нали? 362 00:24:09,239 --> 00:24:10,365 готов ли си 363 00:24:14,494 --> 00:24:15,620 да 364 00:24:15,704 --> 00:24:16,872 добре 365 00:24:18,915 --> 00:24:20,375 Ще направим това. 366 00:24:22,127 --> 00:24:23,462 Ще го направим както трябва. 367 00:24:25,255 --> 00:24:26,798 Започвайки с... 368 00:24:26,882 --> 00:24:30,427 Дамата, с която се свърза след като ни изгори. 369 00:24:31,386 --> 00:24:34,681 Дама на име Божествена. 370 00:24:34,764 --> 00:24:36,725 [свири приключенска музика] 371 00:24:49,779 --> 00:24:51,781 Тя остава на Perry Street. 372 00:24:51,948 --> 00:24:54,618 В грозна къща с лилави стъпки. 373 00:24:54,701 --> 00:24:56,411 Не мога да го пропусна. 374 00:24:56,495 --> 00:24:59,331 Това не ми се струва правилно. Тя не казва, че е църква. 375 00:25:00,916 --> 00:25:02,876 [Божествено] Алелуя! Алилуя! 376 00:25:02,959 --> 00:25:05,962 [весело] О, Боже, помогни ми с това. 377 00:25:06,129 --> 00:25:08,715 [възкликвайки] О-хо-хо-хо. 378 00:25:08,798 --> 00:25:10,133 о 379 00:25:10,300 --> 00:25:12,677 Духът на нечестието напуска това момче... 380 00:25:12,761 --> 00:25:17,265 - докато изричам тези думи! ха! -Да Господи. 381 00:25:17,432 --> 00:25:20,477 Дявол знае че светените води... 382 00:25:20,560 --> 00:25:21,978 - Господни идват... -[жени тананикат] 383 00:25:22,062 --> 00:25:24,481 - и се страхува! -[жената възкликва] 384 00:25:24,564 --> 00:25:27,776 [Божествено] Усещаш ли ритъмът на този страх... 385 00:25:27,859 --> 00:25:30,487 пулсиращ в тази стая, светци? 386 00:25:30,654 --> 00:25:32,572 -Ха! ха! -[паството възкликва] 387 00:25:32,739 --> 00:25:35,659 [Божествен] Е дяволът, хей хей... 388 00:25:35,742 --> 00:25:37,953 - в тази стая? хей -Хей! 389 00:25:38,036 --> 00:25:39,871 Ето го. Той ме хвана. 390 00:25:39,955 --> 00:25:41,331 чувствам го! 391 00:25:41,414 --> 00:25:44,584 О, този копеле ме хвана! [задъхвам се силно] 392 00:25:44,751 --> 00:25:46,378 [подигравка] 393 00:25:46,545 --> 00:25:48,380 Ти не си лайно, дявол! 394 00:25:48,463 --> 00:25:50,257 [паството възкликва] 395 00:25:50,423 --> 00:25:51,925 -да -О, по дяволите, не. 396 00:25:57,514 --> 00:25:58,640 [Божествен] [задъхан] Изглежда ние... 397 00:25:59,558 --> 00:26:00,976 имам малко... 398 00:26:01,059 --> 00:26:02,686 гости. 399 00:26:02,769 --> 00:26:04,771 [смее се] Здравей. 400 00:26:08,650 --> 00:26:10,068 Карате ги да се чувстват добре дошли. 401 00:26:10,944 --> 00:26:12,070 Слава на Господа. 402 00:26:12,153 --> 00:26:13,321 Алилуя. 403 00:26:25,041 --> 00:26:27,711 Вие трябва нека Божествената майка ви кръсти. 404 00:26:27,877 --> 00:26:30,088 Тя ще ги вземе и ще ги чукне нещата веднага. 405 00:26:30,255 --> 00:26:32,924 -Мм-хм. - Избийте ги веднага... 406 00:26:33,091 --> 00:26:35,927 все едно тя изби Сънна апнея на Джордж. 407 00:26:36,011 --> 00:26:37,971 Сега той няма да не лежи повече на верандата. 408 00:26:38,054 --> 00:26:39,639 Мм-хм. 409 00:26:39,723 --> 00:26:40,807 [китай звъни] 410 00:26:47,856 --> 00:26:49,024 Е, добре... 411 00:27:01,911 --> 00:27:05,040 Вие сте неговите момичета? 412 00:27:06,291 --> 00:27:08,543 - Да, госпожо. -Все пак генетично. 413 00:27:09,628 --> 00:27:11,296 Не го познаваме. 414 00:27:11,463 --> 00:27:12,464 [смее се] 415 00:27:13,089 --> 00:27:14,674 Езекиел... 416 00:27:14,758 --> 00:27:16,718 това са вашите полусестри. 417 00:27:21,222 --> 00:27:23,058 [Езекиел се смее] 418 00:27:23,224 --> 00:27:25,602 Те гледат като те в света. 419 00:27:25,769 --> 00:27:28,104 [Divine] О, не бъди осъдителен, сине. 420 00:27:28,188 --> 00:27:30,398 Неговите момичета на мое място. 421 00:27:31,232 --> 00:27:32,567 [въздишка] 422 00:27:32,651 --> 00:27:33,860 Майка ти ти каза 423 00:27:34,027 --> 00:27:35,862 че бях с него по време на процеса? 424 00:27:35,945 --> 00:27:37,238 - Да, госпожо. -Мм-хм. 425 00:27:39,240 --> 00:27:41,117 Сигурно е странно Захващам се с мъж 426 00:27:41,201 --> 00:27:43,703 са били обвинени в такива неща. 427 00:27:43,787 --> 00:27:45,121 Е, имам предвид... 428 00:27:45,205 --> 00:27:46,790 Това си е ваша работа. [смее се] 429 00:27:46,873 --> 00:27:47,874 Просто искаме да знаем 430 00:27:48,124 --> 00:27:49,376 ако можете да ни кажете къде е той. 431 00:27:49,459 --> 00:27:50,794 Нека ви кажа момичета. 432 00:27:50,877 --> 00:27:52,504 Беше толкова разбит. 433 00:27:52,671 --> 00:27:55,340 Това беше всичко, което можеше да направи да ставам сутрин. 434 00:27:55,507 --> 00:27:58,718 Дойде при мен едно мяукащо теле. 435 00:27:58,802 --> 00:28:00,470 Но той беше бик 436 00:28:00,553 --> 00:28:02,806 след като приключих кърмейки го. 437 00:28:02,889 --> 00:28:04,057 Ммм Нурсин'. 438 00:28:04,224 --> 00:28:06,267 -мм -[удря устни и се смее] 439 00:28:07,310 --> 00:28:08,895 И тогава той каза, че трябва да тръгва. 440 00:28:08,978 --> 00:28:10,438 Но преди да си тръгне... 441 00:28:10,522 --> 00:28:12,524 той целуна дланта от моята ръка... 442 00:28:12,691 --> 00:28:13,900 [целувки] 443 00:28:14,109 --> 00:28:15,735 и обеща щеше да се върне за нас... 444 00:28:15,819 --> 00:28:17,112 и щяхме да се оженим. 445 00:28:17,195 --> 00:28:18,488 Мм-хм. 446 00:28:18,571 --> 00:28:21,950 И така, знаете ли къде отиде? 447 00:28:22,033 --> 00:28:23,201 О, не знам. 448 00:28:24,494 --> 00:28:26,830 Къде отиват всички добри мъже? [смее се] 449 00:28:27,872 --> 00:28:29,833 Не знаем, госпожице. 450 00:28:31,918 --> 00:28:33,586 Пазех нещата му за него. 451 00:28:34,170 --> 00:28:35,463 давай 452 00:28:36,965 --> 00:28:38,717 [Божествен смях] 453 00:28:39,342 --> 00:28:41,386 [свири евангелска музика] 454 00:28:59,529 --> 00:29:00,739 Ако го намерите... 455 00:29:04,242 --> 00:29:05,368 кажи му... 456 00:29:06,453 --> 00:29:07,829 че Божественото спази обещанието си... 457 00:29:07,912 --> 00:29:09,289 [Езекиел] Точно така, мамо. 458 00:29:09,539 --> 00:29:11,916 ... че тя е все още в бяла рокля, 459 00:29:12,000 --> 00:29:13,793 биейки дявола. 460 00:29:13,877 --> 00:29:16,171 Винаги вярна на мъжа си. 461 00:29:16,254 --> 00:29:18,006 Винаги верен! Да Господи! 462 00:29:18,089 --> 00:29:19,632 Разкажи му за църквата. 463 00:29:19,716 --> 00:29:23,386 Кажи му, че Divine казва, че е негово когато се върне. 464 00:29:23,470 --> 00:29:26,014 [Езекиел] Точно така. Това е баща ми. 465 00:29:28,308 --> 00:29:31,394 Преди колко време те напусна? 466 00:29:31,478 --> 00:29:33,855 Бях бременна с Езекиел. 467 00:29:33,938 --> 00:29:35,148 [Расин] какво? [заеква] 468 00:29:36,232 --> 00:29:37,484 ох... 469 00:29:37,650 --> 00:29:38,860 ти си седнал, 470 00:29:38,985 --> 00:29:40,320 чакащ мъж кой те остави бременна? 471 00:29:40,945 --> 00:29:42,655 Човек, който току-що премина 472 00:29:42,739 --> 00:29:45,533 поставя жена си и децата си в огън? 473 00:29:45,617 --> 00:29:49,287 Човек, който не ти казва къде отиваше? 474 00:29:49,454 --> 00:29:51,664 Това ли е човекът, когото чакаш? 475 00:29:51,748 --> 00:29:52,916 Библията казва... 476 00:29:52,999 --> 00:29:54,626 виждам... 477 00:29:54,793 --> 00:29:58,797 че си септичен от гняв и дух на дявола. 478 00:29:58,880 --> 00:30:00,965 И виждам, че той... 479 00:30:01,049 --> 00:30:03,134 [имитира госпъл пеене] положен... Ха! 480 00:30:03,301 --> 00:30:05,428 ... точно този пич... 481 00:30:05,512 --> 00:30:08,473 защото това е единствената причина че щях да седя... 482 00:30:08,556 --> 00:30:10,099 чакам мъж. 483 00:30:13,269 --> 00:30:14,521 „Ная се чуди защо Расин 484 00:30:14,687 --> 00:30:16,064 не може да си държи устата затворена понякога. 485 00:30:16,147 --> 00:30:17,524 Просто понякога, когато има много залог! 486 00:30:17,607 --> 00:30:19,484 Вижте ги. Това е проклет култ. 487 00:30:19,567 --> 00:30:20,944 Как ще разберем къде е той сега? 488 00:30:21,110 --> 00:30:23,696 мм-мм. мм-мм. [смее се] 489 00:30:24,280 --> 00:30:25,406 ха! 490 00:30:26,241 --> 00:30:27,534 какво е това 491 00:30:27,617 --> 00:30:30,161 Прилича на адресна книга към мен. 492 00:30:32,622 --> 00:30:34,958 -Близнак. -[кихи] 493 00:30:35,041 --> 00:30:36,292 да Грабна го 494 00:30:36,501 --> 00:30:37,252 докато старото момиче пускаше устата си. 495 00:30:37,335 --> 00:30:39,420 [и двамата се задъхват] 496 00:30:47,262 --> 00:30:48,888 [Расин] По дяволите? 497 00:30:48,972 --> 00:30:50,431 [Аная] Това е неговият адвокат, предполагам. 498 00:30:50,515 --> 00:30:52,934 [писъци] Взеха ми... Тези двамата, онези двамата... 499 00:30:53,101 --> 00:30:55,520 о, толкова си зъл! [плаче] 500 00:30:55,603 --> 00:30:57,188 О, те имат... тази книга... Това е адрес... 501 00:30:57,272 --> 00:30:58,606 Има моята книга... Те получиха... 502 00:30:58,690 --> 00:31:00,358 [Божествено възклицание и говорейки неясно] 503 00:31:00,525 --> 00:31:02,110 -[смее се недоверчиво] -[Езекиел] Вие, демони! 504 00:31:02,193 --> 00:31:04,195 Върнете тази книга! Това е книгата на баща ми! 505 00:31:04,362 --> 00:31:07,073 Ти не си лайно, дявол! 506 00:31:07,156 --> 00:31:09,617 [Расин и Аная кикотя се радостно] 507 00:31:09,701 --> 00:31:12,036 -[стичане на течност] - Как ще го убием, Близнака? 508 00:31:13,705 --> 00:31:14,998 Ние не го правим. 509 00:31:15,164 --> 00:31:16,499 Запомнете, вие го правите. 510 00:31:16,583 --> 00:31:18,543 -Знаеш какво имам предвид. -[и двамата уринират] 511 00:31:19,794 --> 00:31:21,212 Как трябва да падне? 512 00:31:24,465 --> 00:31:25,800 Пистолет? 513 00:31:25,884 --> 00:31:28,386 [подиграва се] Пистолет? 514 00:31:29,721 --> 00:31:31,431 Откъде ще вземеш пистолет? 515 00:31:31,514 --> 00:31:33,182 Откраднете едно или нещо. 516 00:31:34,309 --> 00:31:35,685 Това не е добър план. 517 00:31:36,352 --> 00:31:37,687 Просто трябва да го направите тихо. 518 00:31:38,813 --> 00:31:40,523 С отрова или нещо подобно. 519 00:31:40,690 --> 00:31:42,233 Poison е пънк задник, 520 00:31:42,317 --> 00:31:43,776 кучи начин да убиеш някого. 521 00:31:43,943 --> 00:31:45,278 Поне щеше да е мъртъв. 522 00:31:46,112 --> 00:31:47,488 И няма да бъде много кръв. 523 00:31:47,572 --> 00:31:48,740 Не обичам кръвта. 524 00:32:08,217 --> 00:32:09,594 аз знам 525 00:32:09,677 --> 00:32:11,888 Ще го бутнем от сграда. 526 00:32:11,971 --> 00:32:13,765 Ами ако грабне някой от нас по пътя надолу? 527 00:32:14,974 --> 00:32:16,351 Ами ако го нокаутираме, 528 00:32:16,434 --> 00:32:17,977 след това го бутни извън сградата? 529 00:32:18,061 --> 00:32:20,229 Колко силно трябва да удряш някой да ги нокаутира? 530 00:32:21,397 --> 00:32:22,774 не ми харесва 531 00:32:22,941 --> 00:32:25,068 - Нищо от това не ти харесва. - Кино... 532 00:32:25,151 --> 00:32:26,653 ние не сме убийци. 533 00:32:26,736 --> 00:32:28,821 Ние идваме от мъж който се опита да убие майка ни... 534 00:32:28,905 --> 00:32:30,698 и мама който иска да убие този човек. 535 00:32:31,699 --> 00:32:33,201 Това е в кръвта. 536 00:32:33,284 --> 00:32:35,578 Сега да отидем да намерим този адвокат. 537 00:32:37,914 --> 00:32:40,375 [говорител] Чък Хол прави всичко, всички. 538 00:32:41,668 --> 00:32:43,670 -[патронник имитира изстрели] - Подхлъзване и падане. Кървава свада. 539 00:32:44,879 --> 00:32:46,172 В беда ли си? 540 00:32:46,255 --> 00:32:48,216 [говорител] Чък Хол ти пази гърба. 541 00:32:48,383 --> 00:32:50,802 Мухлясала стена. Кучешки молот. 542 00:32:50,885 --> 00:32:52,804 Той ще направи всичко, Казвам ви на всички. 543 00:32:52,887 --> 00:32:55,098 -[Чък имитира ръмжене на куче] -[говорещият се смее] 544 00:32:55,932 --> 00:32:57,225 Чък Хол. 545 00:33:00,061 --> 00:33:01,104 -[удар земи] -[Чък стене] 546 00:33:01,187 --> 00:33:02,271 [обекти се сриват] 547 00:33:05,650 --> 00:33:07,151 Мислиш, че той е там да бъдеш бит? 548 00:33:15,493 --> 00:33:16,703 Какво ще правиш с това? 549 00:33:16,869 --> 00:33:17,912 Свали си чорапа. 550 00:33:24,502 --> 00:33:25,962 [Аная] Близнак... 551 00:33:26,045 --> 00:33:27,046 това ли... 552 00:33:27,130 --> 00:33:28,506 Няма да свършиш... 553 00:33:28,798 --> 00:33:30,258 ние не знаем в какво влизаме. 554 00:33:34,679 --> 00:33:36,764 -[удари кацане] -[Чък стене] 555 00:33:45,898 --> 00:33:46,983 [стенове] 556 00:33:47,608 --> 00:33:48,776 един... 557 00:33:49,610 --> 00:33:51,070 [и двамата мрънкат] 558 00:33:51,154 --> 00:33:52,947 - Две... -[Чък стене] 559 00:33:54,449 --> 00:33:56,659 -Три! -[Чък кашля] 560 00:33:56,743 --> 00:33:59,328 Това ще е всичко за теб днес, любов? 561 00:33:59,495 --> 00:34:01,956 Искаш да, като, да те ударя с лакът или нищо? 562 00:34:02,123 --> 00:34:03,166 хм 563 00:34:08,963 --> 00:34:10,631 Добре. 564 00:34:10,715 --> 00:34:11,758 Ще се видим в четвъртък. 565 00:34:14,385 --> 00:34:16,512 [Чък] Чък Уендъл Хол... 566 00:34:16,596 --> 00:34:18,765 е човек без език в главата му. 567 00:34:19,766 --> 00:34:22,268 В годините след ужасния инцидент, 568 00:34:22,351 --> 00:34:24,270 която му е взела езика... 569 00:34:24,353 --> 00:34:26,814 той се е развил строг режим... 570 00:34:26,981 --> 00:34:30,860 включително набиране услугите на жена 571 00:34:30,943 --> 00:34:33,529 -умел да причинява болка. -[мрънка] 572 00:34:33,613 --> 00:34:36,074 Защото той знае, че някой ден... 573 00:34:36,157 --> 00:34:38,242 някой ще дойде... 574 00:34:38,326 --> 00:34:39,410 [стенове] 575 00:34:40,953 --> 00:34:42,705 ... и кога че някой идва... 576 00:34:42,789 --> 00:34:45,374 смята да е готов. 577 00:34:49,796 --> 00:34:51,839 [дишайки тежко] 578 00:35:06,020 --> 00:35:07,188 -Ще видим. -не 579 00:35:09,065 --> 00:35:10,149 Просто искаме да знаем 580 00:35:10,399 --> 00:35:11,359 ако можете да ни кажете къде е той. 581 00:35:12,401 --> 00:35:14,529 Знаете ли къде отиде? 582 00:35:27,792 --> 00:35:29,377 Това не е твоя работа. 583 00:35:31,629 --> 00:35:34,757 В момента той е единственият... 584 00:35:34,924 --> 00:35:36,968 стои между нас... 585 00:35:37,051 --> 00:35:38,553 и нашата мисия... 586 00:35:38,719 --> 00:35:40,596 и Бог накрая ще умре. 587 00:35:51,649 --> 00:35:52,942 „Върви си у дома. 588 00:35:53,109 --> 00:35:55,278 „Вземете се в търговско училище 589 00:35:55,361 --> 00:35:57,572 „или обществен колеж. 590 00:35:57,655 --> 00:36:00,950 „Може би заемете със спортен младеж... 591 00:36:01,117 --> 00:36:03,703 "амбициозен, ако не и красив... 592 00:36:03,786 --> 00:36:05,496 "и изживей живота си... 593 00:36:05,663 --> 00:36:08,291 „с възможно най-малко нещастие както може да се управлява 594 00:36:08,457 --> 00:36:09,834 "предвид вашето тежко положение." 595 00:36:11,836 --> 00:36:13,462 -Това ли е? -[Чък] Мм. 596 00:36:18,676 --> 00:36:20,803 [мърмори тихо] 597 00:36:30,146 --> 00:36:31,772 [меко] Близнак. 598 00:36:31,856 --> 00:36:33,774 Този глупак ще кажи ни нещо 599 00:36:33,858 --> 00:36:36,444 ако трябва да го избия. 600 00:36:36,527 --> 00:36:38,571 [Чък] The моментът настъпи. 601 00:36:40,948 --> 00:36:42,366 О, не те е страх, а? 602 00:36:42,450 --> 00:36:44,911 Той се предлага на непознатия. 603 00:36:44,994 --> 00:36:46,120 Не ми харесва това, Близнако. 604 00:36:46,204 --> 00:36:48,748 Като агне за клане. 605 00:36:48,915 --> 00:36:50,291 Можем просто да тръгнем. 606 00:36:50,458 --> 00:36:53,169 Кино пожелание Ная би млъкнал. 607 00:36:53,336 --> 00:36:56,255 -[пъшкане] -[задъхване] 608 00:37:00,051 --> 00:37:01,052 мамка му 609 00:37:01,802 --> 00:37:03,721 За какво направи това? 610 00:37:03,804 --> 00:37:04,972 [Расин] Не знам. 611 00:37:13,397 --> 00:37:15,483 [Чък] Изглежда единственото начин да се отървете от тях... 612 00:37:15,650 --> 00:37:17,818 е да разкажа за злощастния инцидент... 613 00:37:17,902 --> 00:37:19,278 което му е взело езика... 614 00:37:19,362 --> 00:37:22,240 и неговата воля да практикува наказателно право. 615 00:37:24,450 --> 00:37:26,535 Той трябваше да каже за го заведе у дома 616 00:37:26,619 --> 00:37:28,329 след като отпразнува присъдата. 617 00:37:28,412 --> 00:37:29,455 [смее се] 618 00:37:29,622 --> 00:37:32,041 Как много се усмихваше. 619 00:37:33,000 --> 00:37:35,044 Толкова ярко бели зъби. 620 00:37:36,295 --> 00:37:38,005 Как беше предложил за да му вземе разрешение 621 00:37:38,089 --> 00:37:40,049 да види своите близначки за последен път. 622 00:37:41,634 --> 00:37:43,427 Как човекът беше го обмислил. 623 00:37:44,053 --> 00:37:45,680 "Не", каза той. 624 00:37:45,763 --> 00:37:48,057 -[неразбираемо] — Вероятно не е добра идея. 625 00:37:48,140 --> 00:37:50,977 „Може да имам импулса да довърша работата." 626 00:37:51,060 --> 00:37:54,814 Толкова ярко бели зъби. 627 00:37:54,897 --> 00:37:56,649 [човек продължава да се смее] 628 00:37:56,732 --> 00:37:59,026 Как се опитваше да отвърне на усмивката... 629 00:37:59,110 --> 00:38:01,028 но такъв човек... 630 00:38:02,488 --> 00:38:04,907 такъв човек може да каже. 631 00:38:04,991 --> 00:38:06,742 [Чък крещи] 632 00:38:06,826 --> 00:38:08,828 -[плът се подтиска] -[пръскане на патронника] 633 00:38:09,662 --> 00:38:11,706 [свири зловеща музика] 634 00:38:25,678 --> 00:38:27,513 [сестри] „От страх че ще се размахва, 635 00:38:27,680 --> 00:38:29,181 "той ми взе езика." 636 00:38:30,391 --> 00:38:31,434 [Аная] Данг. 637 00:38:31,517 --> 00:38:33,561 Просто го изтръгна от устата си? 638 00:38:35,229 --> 00:38:37,106 -[драскане на маркер] -[въздиша] 639 00:38:38,899 --> 00:38:40,985 „Той ще се върне за останалата част от мен." 640 00:38:41,068 --> 00:38:43,738 "Подготвях се да умреш добре." 641 00:38:43,821 --> 00:38:45,197 Не е нужно. 642 00:38:45,364 --> 00:38:46,741 Син ще го убие. 643 00:38:46,907 --> 00:38:48,743 Ако ни кажеш къде е той. 644 00:39:14,769 --> 00:39:16,145 [Чък] Хол не може да каже 645 00:39:16,228 --> 00:39:20,024 дали това е най-благородното му или страхлива постъпка. 646 00:39:35,414 --> 00:39:37,541 [чък се задъхва] 647 00:39:45,800 --> 00:39:46,884 [Чък изсумтя] 648 00:39:56,352 --> 00:39:58,896 [свири се рап музика над високоговорители] 649 00:39:59,063 --> 00:40:00,773 върви, върви, върви, върви 650 00:40:00,856 --> 00:40:02,316 върви, върви, върви, върви 651 00:40:02,400 --> 00:40:05,694 Гилотина 652 00:40:05,778 --> 00:40:08,614 - да - [рапирайки] Да 653 00:40:08,697 --> 00:40:11,325 Седнете на тъмно и размишлявайте Как съм в състояние да направя дъното 654 00:40:11,409 --> 00:40:13,369 Падам през пода, и всички те 655 00:40:13,536 --> 00:40:15,788 Падни, да 656 00:40:15,871 --> 00:40:17,373 върви, върви, върви, върви 657 00:40:17,456 --> 00:40:19,083 Върви, върви, да 658 00:40:21,377 --> 00:40:23,295 Излез от сенките Бараж от вещерски език... 659 00:40:23,462 --> 00:40:24,839 [тихо свири рап музика] 660 00:40:27,842 --> 00:40:29,260 Майната ти правиш ли? 661 00:40:29,343 --> 00:40:31,387 [силно свири рап музика] 662 00:40:33,514 --> 00:40:34,807 какво става с теб 663 00:40:35,057 --> 00:40:36,392 не ми харесва как се държиш. 664 00:40:37,017 --> 00:40:38,436 О, ъ-ъ, отбий се. 665 00:40:38,978 --> 00:40:40,146 какво? 666 00:40:40,229 --> 00:40:42,189 -Казах да спреш това нещо! -Спрете! 667 00:40:44,817 --> 00:40:48,571 Гледаш ме смешно, сякаш аз съм чудовището... 668 00:40:48,654 --> 00:40:49,989 и ми писна от това. 669 00:40:50,072 --> 00:40:51,490 Имаш нещо искаш ли да кажеш 670 00:40:51,574 --> 00:40:53,742 Наслаждаваш се на това лайно твърде много! 671 00:40:53,826 --> 00:40:56,495 Ще отидеш да убиеш някого, близнак. 672 00:40:58,789 --> 00:41:00,916 Не сме ли убити, Ная? 673 00:41:04,295 --> 00:41:06,589 -[издишва рязко] -[вратата на колата се отваря] 674 00:41:07,756 --> 00:41:09,216 [вратата на колата се затваря] 675 00:41:09,300 --> 00:41:13,220 Пак ни настъпиха и отново и той направи това. 676 00:41:14,722 --> 00:41:16,807 И няма да се чувствам тъжен... 677 00:41:16,891 --> 00:41:19,977 относно даването му какво му предстои! 678 00:41:34,325 --> 00:41:35,534 [задната врата на колата се отваря] 679 00:41:37,745 --> 00:41:38,871 [задната врата на колата се затваря] 680 00:41:43,584 --> 00:41:46,045 „Cine винаги иска да отиде точно до ръба. 681 00:41:49,548 --> 00:41:50,925 Чувствайте се сякаш това е работа на Ная 682 00:41:51,091 --> 00:41:52,927 да я хвана преди тя да падне. 683 00:42:07,316 --> 00:42:08,651 Толкова си ядосан, Близнако. 684 00:42:10,569 --> 00:42:11,695 не си ли 685 00:42:18,410 --> 00:42:20,496 [тихо ридае] 686 00:42:23,415 --> 00:42:25,334 Искам да кажа на някого те са грозни. 687 00:42:27,545 --> 00:42:29,547 искам да стъпя на нещо за веднъж... 688 00:42:32,174 --> 00:42:33,759 виж какво е усещането. 689 00:42:36,595 --> 00:42:37,805 Трябва да се чувства добре 690 00:42:37,930 --> 00:42:39,265 ако всички останали продължавай да го правиш. 691 00:42:43,686 --> 00:42:45,104 [смее се] 692 00:42:45,187 --> 00:42:46,897 Спомнете си как втори приемен баща 693 00:42:46,981 --> 00:42:49,984 използва да щракне колана при нас? 694 00:42:50,067 --> 00:42:52,319 [Аная] Не бяхме ние. Това беше ти. 695 00:42:52,987 --> 00:42:54,238 Защото се засмя 696 00:42:54,405 --> 00:42:55,614 всеки път, когато дойде надолу по стълбите... 697 00:42:55,781 --> 00:42:56,782 така че винаги ще получи вик. 698 00:43:00,160 --> 00:43:01,912 Той е първият човек, когото убих. 699 00:43:01,996 --> 00:43:04,582 Няма да го убиеш. Той получи инфаркт. 700 00:43:04,748 --> 00:43:05,833 Той го имаше, защото той продължи да ме крещи. 701 00:43:05,916 --> 00:43:07,501 Той продължи да ме крещи 702 00:43:07,668 --> 00:43:09,169 защото продължавах да правя разни неща за да го накарам да ме извика... 703 00:43:09,253 --> 00:43:10,462 защото знаех, че ще стане убий неговия сандвич със свинска пържола- 704 00:43:10,546 --> 00:43:11,463 всяка шибана сутрин задник 705 00:43:11,547 --> 00:43:13,465 [и двамата се смеят] 706 00:43:25,477 --> 00:43:27,354 - Трябва да пикая. -мм 707 00:43:38,699 --> 00:43:40,909 -[ръмжене на двигател на мотоциклет] -[уриниране] 708 00:43:52,671 --> 00:43:53,839 [възкликва] 709 00:44:23,285 --> 00:44:25,162 [Аная се задъхва] 710 00:44:26,580 --> 00:44:29,375 [Расин] О, мамка му. да вървим Хайде, хайде, хайде. 711 00:44:29,458 --> 00:44:31,418 [и двамата се задъхват] 712 00:44:37,800 --> 00:44:39,134 Имаш ли този чорап? 713 00:44:39,301 --> 00:44:41,553 В колата е. мамка му 714 00:44:59,029 --> 00:45:00,781 [байкър сумтене] 715 00:45:02,908 --> 00:45:04,493 [байкър задъхан] 716 00:46:08,974 --> 00:46:10,809 [хленчене] 717 00:46:24,114 --> 00:46:26,158 [чук ръмжещи жлебове за тръби] 718 00:46:29,661 --> 00:46:31,747 -[удари на чук] -[дъхът трепери] 719 00:46:34,333 --> 00:46:36,210 [Аная мърмори силно] 720 00:46:38,504 --> 00:46:40,547 [байкър сумтене] 721 00:46:42,299 --> 00:46:44,343 -[писъци] -[Расин крещи] 722 00:46:48,430 --> 00:46:49,556 [Расин изсумтя] 723 00:46:49,640 --> 00:46:50,849 [врата тропа] 724 00:46:51,016 --> 00:46:52,392 [моторист говори неясно, приглушено] 725 00:46:52,476 --> 00:46:54,812 [шлем тропа] 726 00:47:02,444 --> 00:47:04,696 [Расин] Какво, по дяволите? [издишва] 727 00:47:04,863 --> 00:47:06,615 Момче, какво става с теб? 728 00:47:06,698 --> 00:47:08,700 [задъхан] Така че всички мислите просто ще го убиете ли? 729 00:47:08,784 --> 00:47:11,078 -Какво? - Просто го отрежете! 730 00:47:11,245 --> 00:47:12,913 Това ли мислите всички? 731 00:47:12,996 --> 00:47:15,541 Моят татко. моя! 732 00:47:15,707 --> 00:47:18,168 Човекът, който ме направи. 733 00:47:18,335 --> 00:47:21,129 Този, който направи Езекиил? 734 00:47:21,213 --> 00:47:23,173 Това е когото всички мислите всички ли ще убивате? 735 00:47:23,841 --> 00:47:26,593 него? него? 736 00:47:26,677 --> 00:47:28,053 него? 737 00:47:28,136 --> 00:47:29,388 него? 738 00:47:29,471 --> 00:47:30,889 него? [ехо] 739 00:47:39,147 --> 00:47:42,234 [Racine] Някога искате да остържете махни белезите си... 740 00:47:42,401 --> 00:47:43,944 и виж какво има отдолу? 741 00:47:46,238 --> 00:47:48,490 [присмива се] Какъв е смисълът от това? 742 00:47:48,574 --> 00:47:50,450 аз не знам 743 00:47:50,534 --> 00:47:53,036 Чудя се как изглеждам. 744 00:47:53,120 --> 00:47:55,289 Не ме прави няма смисъл да се чудиш. 745 00:48:01,503 --> 00:48:05,215 Какво ще правим за другите близнаци, близнаци? 746 00:48:05,299 --> 00:48:10,470 Бог каза унищожи всичко около него. 747 00:48:10,554 --> 00:48:12,264 Не, тя каза, че можем. 748 00:48:12,431 --> 00:48:15,017 Тя каза, че можем да унищожим всичко около него. 749 00:48:15,183 --> 00:48:18,228 Е, ако имат нещо като онзи глупак... 750 00:48:19,396 --> 00:48:20,689 няма да ни дадат няма избор. 751 00:48:20,856 --> 00:48:23,066 Те са невинни, Близнака. 752 00:48:23,150 --> 00:48:24,651 Те не могат да помогнат като негови деца. 753 00:48:24,818 --> 00:48:27,237 Никой не е невинен. 754 00:48:29,823 --> 00:48:32,826 Сигурно седят на вечеря и се смеят на нас и Бог. 755 00:48:32,910 --> 00:48:34,077 Спрете това. 756 00:48:34,161 --> 00:48:35,495 Нищо не са ни направили. 757 00:48:38,498 --> 00:48:39,708 Добре. 758 00:48:45,047 --> 00:48:46,214 Вижте. 759 00:48:46,298 --> 00:48:47,841 [задъхване] 760 00:48:48,842 --> 00:48:50,302 - [Расин възкликва с облекчение] -[Аная се смее] 761 00:48:51,803 --> 00:48:53,847 [и двамата се смеят] 762 00:49:00,228 --> 00:49:02,356 чакай близнак? 763 00:49:02,439 --> 00:49:03,607 да 764 00:49:05,525 --> 00:49:07,361 Това усещане твърде хубаво, за да е истина, нали? 765 00:49:08,236 --> 00:49:09,321 [лула бълбука] 766 00:49:11,198 --> 00:49:12,407 мамка му 767 00:49:12,491 --> 00:49:14,743 -[автобус дрънка] -[бебешки плач] 768 00:49:19,748 --> 00:49:20,874 Ние тук. 769 00:49:40,560 --> 00:49:42,521 [драматична музика] 770 00:50:10,340 --> 00:50:11,967 [Млади мъже] Близнаци. 771 00:50:12,050 --> 00:50:14,261 [млад мъж 1] Тези момчета близнаци в тази красива къща 772 00:50:14,428 --> 00:50:17,597 са живели животи на комфорта и раздора. 773 00:50:17,681 --> 00:50:21,184 Всеки се занимава с объркването на живота по свой начин. 774 00:50:21,268 --> 00:50:23,311 [свири се хип-хоп музика] 775 00:50:25,397 --> 00:50:27,899 [млад мъж 2] Скоч маски неговите уязвимости 776 00:50:27,983 --> 00:50:29,192 с дивотия. 777 00:50:31,361 --> 00:50:32,779 [млад мъж 1] Докато Райли е научил 778 00:50:32,863 --> 00:50:35,407 да стои неподвижно и тихо. 779 00:50:38,410 --> 00:50:39,911 [жена] Тяхната майка Анджи... 780 00:50:39,995 --> 00:50:42,164 прави точно това, което винаги е правила. 781 00:50:42,247 --> 00:50:43,874 Забърсване и прах и полиране... 782 00:50:44,041 --> 00:50:46,585 и търкане на всеки инч от тяхната много хубава къща... 783 00:50:46,668 --> 00:50:48,378 точно както му харесва. 784 00:50:49,796 --> 00:50:52,340 Шапките му подредени по стил, ежедневни към елегантни. 785 00:50:52,424 --> 00:50:53,967 Ботушите му по материал... 786 00:50:54,092 --> 00:50:55,969 кожата му отляво, алигатори вдясно. 787 00:50:56,053 --> 00:50:57,929 Неговите вратовръзки подредени по цвят. 788 00:50:58,013 --> 00:51:00,265 Панталоните му по марка и ризите му от плат. 789 00:51:00,432 --> 00:51:01,641 Той го каза много ясно... 790 00:51:01,808 --> 00:51:02,976 важността на почитането 791 00:51:03,226 --> 00:51:05,687 всичко на полагащото му се място. 792 00:51:06,354 --> 00:51:08,940 Човек на мястото си. 793 00:51:09,024 --> 00:51:11,610 Жена в нейния. 794 00:51:11,693 --> 00:51:13,820 -[врата тропане] -[изкривен писък] 795 00:51:15,906 --> 00:51:17,491 -[Анджи] Спри! -[изкривено ридание] 796 00:51:17,657 --> 00:51:19,493 Не, моля те, недей! 797 00:51:20,911 --> 00:51:22,829 Не, не, не. 798 00:51:22,913 --> 00:51:24,331 Не днес, Анджи. 799 00:51:25,624 --> 00:51:27,667 Не днес. 800 00:51:27,751 --> 00:51:29,127 -[уриниране] -[шепот] Днес при Анджи 801 00:51:29,211 --> 00:51:30,420 избирайки нов път. 802 00:51:31,296 --> 00:51:32,589 [смее се тихо] 803 00:51:44,017 --> 00:51:46,144 [Анджи се смее] 804 00:51:57,948 --> 00:51:59,407 имам предвид, това са прави решетки, човече. 805 00:51:59,616 --> 00:52:01,034 - Не чуваш това? - Опитвам се да чета. 806 00:52:01,118 --> 00:52:02,869 -Искаш ли да удариш това? -Добре съм. 807 00:52:03,036 --> 00:52:04,913 -Момче, спъваш се, човече. - Махни това от лицето ми. 808 00:52:06,206 --> 00:52:07,415 Дишайте това. 809 00:52:07,582 --> 00:52:09,543 [приглушено неясно бърборене] 810 00:52:15,215 --> 00:52:16,341 Хубава. 811 00:52:20,428 --> 00:52:21,555 Просто казвам. 812 00:52:35,485 --> 00:52:36,903 Това за за какво мисля че е? 813 00:52:38,780 --> 00:52:40,657 Бог ще получи кръвта й, предполагам. 814 00:52:44,828 --> 00:52:46,955 [задъхан] 815 00:52:48,039 --> 00:52:49,541 [Анджи] Всеки друг ден, 816 00:52:49,624 --> 00:52:52,544 Анджи щеше да вдигне своята куфари в багажника. 817 00:52:56,506 --> 00:52:57,716 [шепот] Не. 818 00:52:59,718 --> 00:53:02,971 Не днес, Анджи. Не днес. 819 00:53:07,309 --> 00:53:11,021 [крещи] Махай се от тук... 820 00:53:11,188 --> 00:53:13,064 сега! 821 00:53:13,648 --> 00:53:14,816 Мамо, какво стана? 822 00:53:15,025 --> 00:53:16,484 Какво... Татко върна ли се? добре ли си 823 00:53:16,568 --> 00:53:19,237 Не, просто имам нужда от теб 824 00:53:19,321 --> 00:53:21,239 да ми помогне да си взема чантите до колата... 825 00:53:21,323 --> 00:53:23,158 - моля. -Добре. 826 00:53:23,241 --> 00:53:24,451 Защо изпадаш в истерия? 827 00:53:24,618 --> 00:53:26,286 Чакай, защо ти трябва всички тези чанти? 828 00:53:26,369 --> 00:53:28,163 Това е пътуване с вино, скъпа. казах ти 829 00:53:28,330 --> 00:53:29,581 Това е за уикенда. 830 00:53:29,789 --> 00:53:31,333 Какво да предполагаме да направя за вечеря? 831 00:53:38,757 --> 00:53:40,175 [Анджи] Планът на Анджи е да получи себе си 832 00:53:40,258 --> 00:53:42,010 до долината Юка до свечеряване. 833 00:53:42,093 --> 00:53:43,595 От там влак до Вегас... 834 00:53:43,678 --> 00:53:45,347 къде ще залага не по-малко от 300... 835 00:53:45,430 --> 00:53:47,182 от 11 000 долара, които тя управлява 836 00:53:47,349 --> 00:53:49,100 за пестене и спестяване без негово предизвестие. 837 00:53:49,184 --> 00:53:50,852 След като се скрих малко, 838 00:53:50,936 --> 00:53:52,062 тя ще си проправи път до Кънектикът... 839 00:53:52,145 --> 00:53:53,772 - където ново име и работа... -Мамо, мамо. 840 00:53:53,939 --> 00:53:55,273 ... я чакат. 841 00:53:56,942 --> 00:53:58,568 аз те обичам 842 00:54:01,112 --> 00:54:02,656 и аз те обичам 843 00:54:06,534 --> 00:54:08,662 Сега влез вътре. Върви вътре. 844 00:54:15,669 --> 00:54:17,712 [интригуваща музика] 845 00:54:26,596 --> 00:54:28,014 [пее заедно с радиото] Като дъжд 846 00:54:28,098 --> 00:54:30,767 Падане върху стъкло на прозорец 847 00:54:30,934 --> 00:54:34,896 Сълзи се появиха в очите ми когато я попитах за името 848 00:54:35,063 --> 00:54:36,439 Накара ме да викам 849 00:54:36,523 --> 00:54:38,608 -[леле] - Когато най-накрая дойде 850 00:54:38,775 --> 00:54:40,068 [продължава да пее] Каза: „Само децата 851 00:54:40,235 --> 00:54:42,404 "Роденото от мен ще остане" 852 00:54:42,487 --> 00:54:46,825 Беше като гръм през цялата нощ 853 00:54:46,908 --> 00:54:48,618 [продължава да пее] И обещание да видя Исус 854 00:54:48,702 --> 00:54:51,204 В утринната светлина, утринна светлина 855 00:54:51,288 --> 00:54:52,872 -[Анджи сумти ритмично] -[клаксони] 856 00:54:53,039 --> 00:54:54,916 [по радиото] Хвани ръката ми, всичко ще е наред 857 00:54:55,083 --> 00:54:57,127 [Анджи] Какво, за бога? 858 00:54:59,754 --> 00:55:01,047 здравей 859 00:55:03,174 --> 00:55:04,592 [клаксони клаксонове] 860 00:55:04,968 --> 00:55:06,553 извинете ме 861 00:55:12,726 --> 00:55:15,895 Кой мисли тази кучка тя стреля? 862 00:55:18,732 --> 00:55:19,816 [шепот] Няма ли да кажеш нещо? 863 00:55:19,983 --> 00:55:21,484 Тя трябва да дойде при нас. 864 00:55:21,568 --> 00:55:24,779 Имате ли нещо против да се преместите, моля? 865 00:55:37,083 --> 00:55:40,879 извинете ме Закъснявам малко. 866 00:55:42,339 --> 00:55:44,174 всичко наред ли е 867 00:55:48,178 --> 00:55:49,262 Ние добре. 868 00:55:50,638 --> 00:55:52,140 Познавате ли ни? 869 00:55:52,807 --> 00:55:56,061 познавам те Трябва ли да го направя? 870 00:55:56,227 --> 00:55:58,396 Ние сме му първите. 871 00:55:58,563 --> 00:55:59,522 СЗО? 872 00:55:59,689 --> 00:56:01,274 Първите му деца. 873 00:56:06,404 --> 00:56:07,530 жив ли си 874 00:56:07,614 --> 00:56:09,407 Изглеждаме мъртви или нещо такова? 875 00:56:10,241 --> 00:56:11,534 не 876 00:56:11,701 --> 00:56:16,039 Каза, че си изгорял при някакъв инцидент... 877 00:56:16,122 --> 00:56:18,166 и той нямаше да плаща издръжка на детето. 878 00:56:18,333 --> 00:56:20,710 о боже тук ли си за издръжка на дете? 879 00:56:33,223 --> 00:56:36,684 Това е истинска японска Akoya. 880 00:56:37,602 --> 00:56:39,729 Никой не иска вашите перли. 881 00:56:43,900 --> 00:56:45,360 Е, това е, което имам да предлагам. 882 00:56:45,443 --> 00:56:47,862 Знаеш какво майка ни прави... 883 00:56:47,946 --> 00:56:49,406 докато си лежал 884 00:56:49,531 --> 00:56:51,074 в онази голяма стара къща който прилича на замък? 885 00:56:51,157 --> 00:56:53,910 Нашата майка беше в леглото губя. 886 00:56:53,993 --> 00:56:56,287 Той изгори по-голямата част от тялото й! 887 00:56:58,039 --> 00:57:00,291 много съжалявам 888 00:57:00,375 --> 00:57:02,001 Това е жалко. 889 00:57:02,168 --> 00:57:05,422 Но се надявам да ме разбереш когато кажа, че ме е излъгал. 890 00:57:05,505 --> 00:57:07,215 Знаеше, че той лъже. 891 00:57:07,382 --> 00:57:08,800 О, не, не, не. Аз не го направих. 892 00:57:09,008 --> 00:57:12,971 „Ная, кой е този хефа мислиш, че се заблуждава? 893 00:57:13,054 --> 00:57:14,514 Дори не може да лежи прав. 894 00:57:14,597 --> 00:57:15,640 Не знам, Cine. 895 00:57:15,890 --> 00:57:17,475 Тя може да бъде казвайки истината. 896 00:57:17,559 --> 00:57:20,520 Ти седеше в тази хубава къща... 897 00:57:20,603 --> 00:57:24,065 с басейн докато трети приемен баща 898 00:57:24,232 --> 00:57:25,817 облизваше устните си... 899 00:57:25,984 --> 00:57:28,194 всеки път, когато вляза в стаята с раменете ми се показват. 900 00:57:30,864 --> 00:57:32,031 Трябва да се махна. 901 00:57:32,198 --> 00:57:34,242 Това е хубава кола, нали, близначе? 902 00:57:34,409 --> 00:57:35,618 Не е моята кола! не! 903 00:57:35,785 --> 00:57:37,078 - Имам нужда от колата. - Дай ми ключовете! 904 00:57:37,162 --> 00:57:38,830 -Не! - Дай ми ключовете, кучко! 905 00:57:38,997 --> 00:57:40,331 Дай ми ги! 906 00:57:40,415 --> 00:57:41,708 Разбрах ги! 907 00:57:41,875 --> 00:57:42,876 ти ще дойдеш и кради от мен 908 00:57:42,959 --> 00:57:44,169 заради нещо, което е направил? 909 00:57:44,252 --> 00:57:45,587 Глутница животни! 910 00:57:45,670 --> 00:57:46,713 Ние не сме животни. 911 00:57:46,796 --> 00:57:48,214 Ние сме на мисия... 912 00:57:49,340 --> 00:57:50,550 от Бог. 913 00:57:51,009 --> 00:57:52,385 Бог? 914 00:57:53,011 --> 00:57:54,262 Боже... 915 00:57:54,345 --> 00:57:56,222 е нашата майка. 916 00:57:56,389 --> 00:57:58,766 точно така Вашата "мама". 917 00:57:59,893 --> 00:58:03,146 Виж, няма да ти позволя объркай това за мен. 918 00:58:05,148 --> 00:58:07,650 Планирах това! Заслужавам това! окей 919 00:58:07,734 --> 00:58:09,694 Слушай, слушай, слушай. 920 00:58:09,777 --> 00:58:11,738 Ако се прибере 921 00:58:11,821 --> 00:58:13,114 и аз му казвам че някой е взел колата... 922 00:58:13,281 --> 00:58:14,824 знаете ли какво ще ми направи? 923 00:58:16,034 --> 00:58:17,577 Нашата мама 924 00:58:17,660 --> 00:58:20,788 никога не съм имал изстрел като тази, която имаш. 925 00:58:20,872 --> 00:58:22,665 Вината не е моя 926 00:58:22,832 --> 00:58:25,668 че си слаб задник гето боклук мама изгоря! 927 00:58:25,752 --> 00:58:26,794 Тя трябваше да си тръгне! 928 00:58:27,045 --> 00:58:28,922 -Тя трябваше да си тръгне! -Какво ще кажеш? 929 00:58:45,396 --> 00:58:47,273 [присмива се весело] Боже мой 930 00:58:48,775 --> 00:58:52,028 момиче... 931 00:58:52,195 --> 00:58:54,989 [възкликвайки весело] извинете ме 932 00:58:55,073 --> 00:58:56,449 кучка. [смее се] 933 00:58:56,533 --> 00:58:57,951 [Racine] Да, аз просто... 934 00:58:58,159 --> 00:58:59,536 -[Аная] Плюеш ли? -[Racine] Аз просто... 935 00:58:59,619 --> 00:59:01,120 -Чакай малко. -[Аная] Плюеш ли? 936 00:59:01,287 --> 00:59:02,789 - Плюеш ли, кучко? -[Аная] Плюеш ли? 937 00:59:02,914 --> 00:59:04,415 -Плюеш ли? - Тя плюе, Близнака? 938 00:59:04,499 --> 00:59:06,125 -[Racine] Да. Йо, тя просто... - Тя плюе. 939 00:59:06,209 --> 00:59:08,336 На мен? Тази кучка. 940 00:59:08,419 --> 00:59:12,006 [подигравка] Тази кучка плюе! 941 00:59:12,090 --> 00:59:13,341 знаеш какво 942 00:59:13,508 --> 00:59:15,552 Жена, която си знае цената ще напусне! 943 00:59:15,635 --> 00:59:17,470 И ако бяхте достатъчно умно... 944 00:59:17,637 --> 00:59:19,597 -[аха] -[Анджи се задъхва силно] 945 00:59:19,681 --> 00:59:20,640 -[хленчене] - Ние сме умни, кучко. 946 00:59:20,723 --> 00:59:22,141 Кажете, че сме умни. 947 00:59:22,308 --> 00:59:24,018 Кажете, че сме умни. 948 00:59:25,061 --> 00:59:26,563 -Близнак, недей! - Стой назад! 949 00:59:26,646 --> 00:59:28,356 -[Анджи] Животно! -[мрънка] 950 00:59:28,439 --> 00:59:30,400 [свири зловеща музика] 951 00:59:30,483 --> 00:59:32,110 -[удари кацане] -[Анджи стене] 952 00:59:32,193 --> 00:59:33,653 -[задъхване] -[Анджи крещи от болка] 953 00:59:33,736 --> 00:59:35,280 [Анджи плаче] 954 00:59:36,823 --> 00:59:38,825 -[сумтене] -[Анджи крещи] 955 00:59:38,908 --> 00:59:41,119 [Анджи скимти] 956 00:59:41,202 --> 00:59:43,705 [удари продължават да кацат] 957 00:59:46,374 --> 00:59:47,417 Близнак, спри! 958 00:59:50,253 --> 00:59:52,880 [задъхан] По-добре ти е имай късмет сестра ми тук... 959 00:59:53,756 --> 00:59:55,508 буги кучка! 960 00:59:57,802 --> 00:59:59,512 [задъхан] 961 01:00:04,183 --> 01:00:05,935 Ще си болен? 962 01:00:07,228 --> 01:00:08,521 Не мисля така. 963 01:00:08,771 --> 01:00:11,024 Ти не правиш нищо, така че си готин. 964 01:00:11,107 --> 01:00:12,817 Всичко зависи от мен. 965 01:00:15,778 --> 01:00:17,405 Искаш ли ги перли? 966 01:00:19,782 --> 01:00:21,034 Бог може. 967 01:00:22,160 --> 01:00:25,872 Бог не иска нищо освен кръв. 968 01:00:25,955 --> 01:00:27,790 [чукане] 969 01:00:28,541 --> 01:00:30,585 [свири приглушена хип-хоп музика] 970 01:00:36,966 --> 01:00:38,718 познавам те 971 01:00:38,801 --> 01:00:40,845 -не -Донякъде. 972 01:00:41,846 --> 01:00:43,765 -Кой е това? - Аз съм Расин. 973 01:00:43,848 --> 01:00:44,932 Аная. 974 01:00:45,016 --> 01:00:46,934 -Близнаци. -Близнаци. 975 01:00:48,519 --> 01:00:49,771 мамка му 976 01:00:50,021 --> 01:00:51,272 мамка му мамка му Мисля, че татко направи това. 977 01:00:51,356 --> 01:00:53,650 Той определено го направи. 978 01:00:54,400 --> 01:00:55,985 Заповядайте, момичета. 979 01:01:03,701 --> 01:01:05,411 -О, Боже мой. -[шепне неясно] 980 01:01:06,496 --> 01:01:08,539 Скоч, какво правиш? какво правиш 981 01:01:08,623 --> 01:01:09,916 Не можете просто да оставите произволно хора в къщата. 982 01:01:09,999 --> 01:01:11,084 видяхте ли ги 983 01:01:11,250 --> 01:01:14,796 Близнаци! Близнаци стриптийзьорки. 984 01:01:14,962 --> 01:01:16,214 Татко ни обеща стриптизьорки, той не е ли 985 01:01:18,216 --> 01:01:19,550 Това е нашият рожден ден. 986 01:01:19,717 --> 01:01:21,094 Винаги ни изненадва за нашия рожден ден. 987 01:01:21,260 --> 01:01:22,470 Нашият рожден ден не е за още две седмици. 988 01:01:22,553 --> 01:01:24,138 Така че е малко рано. 989 01:01:24,222 --> 01:01:26,099 Това е написал татко навсякъде. 990 01:01:37,527 --> 01:01:39,862 Нещо не се усеща. [колебае се] 991 01:01:42,115 --> 01:01:43,950 Дори не приличат на... 992 01:01:44,575 --> 01:01:46,536 - Искам да кажа... -Човече, млъкни! 993 01:01:49,414 --> 01:01:51,749 Продължавайте, момичета. Трета врата вляво. 994 01:02:02,135 --> 01:02:03,177 да, обаждам се Майкъл и ДеШон. 995 01:02:03,261 --> 01:02:04,804 Направете това лайно парти. 996 01:02:04,887 --> 01:02:06,347 Не. Това не се усеща като нещо, което татко би направил. 997 01:02:06,514 --> 01:02:08,266 - Нека само да му се обадя. -"Нека просто да му се обадя"? 998 01:02:08,349 --> 01:02:10,101 Боже мой Просто ли събуди се сутрин... 999 01:02:10,268 --> 01:02:11,394 и обмислете начини 1000 01:02:11,561 --> 01:02:12,687 да бъде най-баналният копеле някога? 1001 01:02:12,937 --> 01:02:14,939 -По дяволите -Какво правиш? 1002 01:02:15,022 --> 01:02:16,816 Дай ми това. 1003 01:02:16,899 --> 01:02:18,276 мамка му Позволете си да го вземете. 1004 01:02:18,359 --> 01:02:19,902 Ами ако търгуват... 1005 01:02:19,986 --> 01:02:21,612 Кога за последен път имахме забавно в тази къща, Райли? 1006 01:02:23,531 --> 01:02:24,782 [тихо] Воня тук. 1007 01:02:26,284 --> 01:02:27,827 Не е наша работа. 1008 01:02:34,250 --> 01:02:36,169 [с нормален глас] О, луд си заради онази дама? 1009 01:02:36,252 --> 01:02:38,880 Онази дама, която ме оплю? 1010 01:02:39,046 --> 01:02:40,840 Не трябва да минаваме с това просто защото... 1011 01:02:41,007 --> 01:02:43,760 Ако не направим това, кой ще го направи, Ная? 1012 01:02:43,926 --> 01:02:46,053 Кой ще се застъпи за нея? 1013 01:02:46,137 --> 01:02:50,641 ние не сме нищо но Божията ръка... 1014 01:02:50,725 --> 01:02:53,936 изпълнява нейните поръчки. 1015 01:02:54,020 --> 01:02:56,522 Знаеш какъв е татко с риболовните излети. 1016 01:02:56,689 --> 01:02:58,816 Вероятно дори няма да се върне до сутринта. 1017 01:03:02,403 --> 01:03:03,488 хайде 1018 01:03:06,282 --> 01:03:07,408 хайде 1019 01:03:08,785 --> 01:03:10,244 -[Скоч] мм-хм? [смее се] -Хм. 1020 01:03:10,328 --> 01:03:11,829 Добре. 1021 01:03:11,913 --> 01:03:13,998 Освен това всички знам да говоря глупости 1022 01:03:14,081 --> 01:03:15,291 за Бог ще те убият. 1023 01:03:15,374 --> 01:03:16,751 Хей, но трябва да ми обещаеш, 1024 01:03:16,834 --> 01:03:18,586 вече няма кръв но неговото. 1025 01:03:19,879 --> 01:03:21,756 Трябва да се закълнеш в Бог. 1026 01:03:22,799 --> 01:03:25,927 Добре. обещавам 1027 01:03:26,010 --> 01:03:27,637 кълна се в Бога... 1028 01:03:27,720 --> 01:03:29,889 Кълна се в Бога... 1029 01:03:29,972 --> 01:03:31,682 и го слагам на всичко. 1030 01:03:31,849 --> 01:03:34,519 Ако се върнете към това, Ще си тръгна, Близнако. 1031 01:03:36,604 --> 01:03:37,730 Вие сами. 1032 01:03:44,987 --> 01:03:46,322 Нека просто се подготвим. 1033 01:03:59,877 --> 01:04:01,838 [възпроизвеждане на чувствена хип-хоп музика] 1034 01:04:08,302 --> 01:04:11,013 хей Къде са стриптизьорките? 1035 01:04:23,860 --> 01:04:25,903 Защо циците ви гледат толкова голям, близнак? 1036 01:04:35,538 --> 01:04:36,914 кучко. 1037 01:04:43,629 --> 01:04:45,298 Стари пич? 1038 01:04:45,381 --> 01:04:48,342 да Това е Елис. 1039 01:04:51,512 --> 01:04:53,598 мамка му! 1040 01:04:53,681 --> 01:04:56,267 Не знам какво да правя. [смее се нервно] 1041 01:05:03,900 --> 01:05:06,068 - Бебе. -Мм-хм. 1042 01:05:14,285 --> 01:05:15,870 -Близнак? -ъ? 1043 01:05:17,705 --> 01:05:19,206 Спомняте си онова време ни изгониха 1044 01:05:19,290 --> 01:05:20,958 на четвърто приемно място за мама и татко? 1045 01:05:21,042 --> 01:05:22,293 Мм-хм. 1046 01:05:22,376 --> 01:05:25,171 Защото счупих носа на това момче в училище. 1047 01:05:25,254 --> 01:05:27,757 -[и двамата се кикотят] - да 1048 01:05:29,926 --> 01:05:32,136 Не мисля Някога съм ти благодарил за това. 1049 01:05:34,555 --> 01:05:36,140 Знаеш, че те хванах. 1050 01:05:50,446 --> 01:05:52,615 [драматична хип-хоп музика играя] 1051 01:06:26,732 --> 01:06:28,776 [неусетно] 1052 01:06:31,487 --> 01:06:32,863 [скоч се смее] 1053 01:06:33,030 --> 01:06:34,573 Хей, задръж, задръжте, задръжте. 1054 01:06:34,657 --> 01:06:35,950 Нека опитаме това малко по-различен. 1055 01:06:37,034 --> 01:06:38,744 Ти, красиво момиче. 1056 01:06:38,828 --> 01:06:41,455 Изправяш се срещу нас, продължаваш да правиш какво правиш 1057 01:06:41,539 --> 01:06:42,790 а ти... 1058 01:06:42,915 --> 01:06:45,334 [подиграва се] ...трябва обърни се. 1059 01:06:45,418 --> 01:06:48,004 [присмива се, след това се смее] 1060 01:06:49,714 --> 01:06:51,007 О, не се ядосвай. 1061 01:06:51,090 --> 01:06:52,550 Хей, върни се, момиче. 1062 01:06:52,717 --> 01:06:54,176 Трябва да вземем парите ни струват. 1063 01:06:58,514 --> 01:06:59,890 [издишва] 1064 01:07:02,184 --> 01:07:03,811 Добре тогава, прекрасно. 1065 01:07:04,770 --> 01:07:06,856 Предполагам, че танцуваш за двама. 1066 01:07:08,566 --> 01:07:12,445 Сестра ми не е грозна. 1067 01:07:12,528 --> 01:07:15,573 да, да Всички Божии деца са красиви или каквото и да е. 1068 01:07:27,918 --> 01:07:30,046 [хип-хоп музика с тежки баси играя] 1069 01:07:53,527 --> 01:07:55,446 [хип-хоп музика с тежки баси продължава да играе] 1070 01:08:21,639 --> 01:08:23,641 [хип-хоп музика с тежки баси продължава да играе] 1071 01:08:47,873 --> 01:08:49,375 Защо не си там с тях? 1072 01:08:50,876 --> 01:08:52,044 Не е моето нещо. 1073 01:08:56,757 --> 01:08:58,551 Мога ли да попитам какво стана на лицето ти? 1074 01:09:02,513 --> 01:09:04,098 съжалявам 1075 01:09:04,265 --> 01:09:06,767 Не исках да те обидя. съжалявам 1076 01:09:07,893 --> 01:09:10,271 [заеква] Ще те оставя сам. 1077 01:09:14,859 --> 01:09:16,026 Брат ти изглежда... 1078 01:09:19,697 --> 01:09:21,782 Изглежда, че се вписва. 1079 01:09:23,033 --> 01:09:24,160 да... 1080 01:09:24,910 --> 01:09:26,537 той винаги е бил такъв. 1081 01:09:26,620 --> 01:09:29,373 Знаеш ли, той е някъде там... 1082 01:09:30,541 --> 01:09:32,209 и аз, добре... 1083 01:09:32,293 --> 01:09:35,337 Аз съм от хората, които се крият в кухнята. 1084 01:09:35,504 --> 01:09:37,464 Някога получаваш да се чувстваш като... 1085 01:09:40,634 --> 01:09:41,760 като... 1086 01:09:43,304 --> 01:09:45,014 Сякаш той е щастлив, странно ли е? 1087 01:09:46,849 --> 01:09:50,227 Защото това означава, че той получава да бъде нормалният. 1088 01:09:50,853 --> 01:09:53,063 Това му дава разрешение... 1089 01:09:56,025 --> 01:09:57,735 да бъде този, който иска да бъде. 1090 01:09:59,403 --> 01:10:01,906 - И ти се съгласяваш с това... -[кикотят се момичета] 1091 01:10:02,072 --> 01:10:03,365 ... защото ти би го направил по-скоро му помогни 1092 01:10:03,532 --> 01:10:04,825 прави неща не вярваш в... 1093 01:10:06,076 --> 01:10:07,703 отколкото да бъде сам. 1094 01:10:08,787 --> 01:10:11,207 Ъъъ, никога не съм мислил за това. 1095 01:10:13,334 --> 01:10:15,169 Искам да кажа, предполагам, че е така. 1096 01:10:17,796 --> 01:10:21,842 Някой е запалил... 1097 01:10:21,926 --> 01:10:24,470 и то пропълзя по лицето ми и ме остави така. 1098 01:10:28,891 --> 01:10:30,351 по дяволите 1099 01:10:31,518 --> 01:10:34,772 продължавам да се питам как е могъл да го направи. 1100 01:10:34,855 --> 01:10:36,774 - Знаеш ли кой го направи? -[смее се] 1101 01:10:37,942 --> 01:10:39,193 [смее се тихо] 1102 01:10:45,241 --> 01:10:46,283 [плът се подтиска] 1103 01:10:49,954 --> 01:10:52,081 [задъхване] 1104 01:11:03,550 --> 01:11:05,719 -[продължава да се задъхва] -[неясно бърборене] 1105 01:11:08,681 --> 01:11:10,516 [говорейки неясно] 1106 01:11:11,517 --> 01:11:13,394 -[кашлица] -[всички възкликват] 1107 01:11:13,477 --> 01:11:14,937 йо! 1108 01:11:15,104 --> 01:11:16,522 -[момче 1] Какво по дяволите е това? -[всички възкликват] 1109 01:11:16,605 --> 01:11:18,524 - Куче! -[скоч пръскане] 1110 01:11:18,607 --> 01:11:19,692 [Аная] [меко] Мамка му. 1111 01:11:19,775 --> 01:11:20,776 Какво беше това? 1112 01:11:21,026 --> 01:11:22,736 -Не, братле, излизаме. -О, мамка му! 1113 01:11:22,820 --> 01:11:25,072 [момче 1] По дяволите, не! Не, хайде, родо! 1114 01:11:25,239 --> 01:11:26,699 [момче 2] Йо, дай ми ключовете, негро, да вървим! 1115 01:11:26,782 --> 01:11:28,284 Трябва да се махаме от тук! 1116 01:11:31,453 --> 01:11:32,621 скоч. 1117 01:11:36,000 --> 01:11:37,167 скоч? 1118 01:11:38,544 --> 01:11:40,129 Боже мой Боже мой Боже мой 1119 01:11:41,880 --> 01:11:43,465 -О, Боже мой. -[кашлица] 1120 01:11:44,550 --> 01:11:48,387 [нещастници] Не. Не, не, не, не, не, не, не, не... 1121 01:11:48,554 --> 01:11:50,597 [хлипане] Не. Не, не, не, не, не, не, не, не... 1122 01:11:50,681 --> 01:11:52,641 Не, не, не, не, не, не, не, не... 1123 01:11:55,686 --> 01:11:57,229 Моят близнак. 1124 01:11:57,313 --> 01:12:01,275 [Райли продължава да ридае, след това се смее истерично] 1125 01:12:06,947 --> 01:12:08,699 Той е мъртъв! Той е шибан... 1126 01:12:10,784 --> 01:12:12,911 [продължава да ридае] 1127 01:12:18,334 --> 01:12:19,793 [Racine] Той те нарече грозна. 1128 01:12:19,960 --> 01:12:21,253 скоч. 1129 01:12:21,420 --> 01:12:23,464 не планирах, но те нарече грозна. 1130 01:12:23,547 --> 01:12:24,798 скоч. 1131 01:12:27,593 --> 01:12:29,845 Ако не направим другото, той ще каже. 1132 01:12:29,928 --> 01:12:31,638 какво? не! 1133 01:12:31,722 --> 01:12:34,391 Не трябва да гледаш, просто отиди в кухнята. 1134 01:12:34,558 --> 01:12:36,894 -Близнак. - Той ще говори. 1135 01:12:36,977 --> 01:12:38,395 Той дори може да те обвини за това 1136 01:12:38,562 --> 01:12:40,314 въпреки че нищо не си направил. 1137 01:12:40,397 --> 01:12:42,232 Не, ти обеща. 1138 01:12:43,108 --> 01:12:44,318 Ти обеща! 1139 01:12:47,488 --> 01:12:48,572 Ти си на пътя ми. 1140 01:12:48,739 --> 01:12:50,657 Продължавай да го правиш! 1141 01:12:50,741 --> 01:12:52,659 Ти каза, че ще го направим а не те, 1142 01:12:52,743 --> 01:12:55,120 -но продължаваш да го правиш! - Правя това, което е най-добро за нас. 1143 01:12:56,914 --> 01:12:58,165 Ти си лъжец. 1144 01:13:01,877 --> 01:13:07,132 Махни се по дяволите махни се от пътя ми, Близнако! 1145 01:13:11,011 --> 01:13:13,222 [Расин се смее] 1146 01:13:15,474 --> 01:13:18,268 момиче 1147 01:13:20,062 --> 01:13:21,271 [Расин изсумтя] 1148 01:13:21,355 --> 01:13:23,399 [възкликвайки и заеквайки] 1149 01:13:25,651 --> 01:13:27,528 Това ли искаш? 1150 01:13:27,611 --> 01:13:29,154 Да тръгваме тогава. 1151 01:13:32,074 --> 01:13:33,242 хайде де! 1152 01:13:34,410 --> 01:13:35,869 Изправи се, кучко! 1153 01:13:41,667 --> 01:13:45,629 Кажете: "Аз съм пънк задник, слаба кучка!" 1154 01:13:45,796 --> 01:13:47,589 върви тръгвай! 1155 01:13:55,472 --> 01:13:58,600 [ридания] 1156 01:13:58,684 --> 01:14:00,769 [Racine] „Cine wonderin“ how по дяволите, Ная ще избере... 1157 01:14:00,853 --> 01:14:02,312 това малко момче 1158 01:14:02,604 --> 01:14:03,981 - над собствената си сестра! -Ная се чувства изгубена. 1159 01:14:04,189 --> 01:14:05,566 И намери. 1160 01:14:06,775 --> 01:14:09,403 Тя иска да му каже всичко. 1161 01:14:09,486 --> 01:14:11,947 Неща, които тя не можеше дори да кажа на Расин. 1162 01:14:12,698 --> 01:14:14,074 благодаря 1163 01:14:16,577 --> 01:14:18,579 [задъхване] 1164 01:14:22,124 --> 01:14:24,209 [сумтене] 1165 01:14:25,461 --> 01:14:26,920 -[Расин изсумтя] -[Райли стене] 1166 01:14:27,004 --> 01:14:28,088 Какво ти казах, а? 1167 01:14:28,338 --> 01:14:29,882 Искаш да спестиш този копеле? 1168 01:14:29,965 --> 01:14:31,925 -[Райли мърмори силно] -Казах ти! 1169 01:14:32,009 --> 01:14:34,011 - [възкликва] -[Аная кашля и се задъхва] 1170 01:14:36,305 --> 01:14:38,474 [всички мрънкат] 1171 01:14:51,487 --> 01:14:53,447 Луда шибана кучка! 1172 01:14:53,614 --> 01:14:55,824 Искаш да дойдеш в къщата ми и да убия брат ми? 1173 01:14:55,908 --> 01:14:58,619 -[Расин се задушава] - Не ме интересува какво е направил! 1174 01:14:58,785 --> 01:15:01,788 -[кашлица] - Умри по дяволите! Умри по дяволите! 1175 01:15:01,872 --> 01:15:03,040 умри! 1176 01:15:03,123 --> 01:15:04,124 [плът се подтиска] 1177 01:15:07,127 --> 01:15:09,379 [Аная тихо ридае] 1178 01:15:19,431 --> 01:15:21,099 „Кино. 1179 01:15:21,183 --> 01:15:22,476 близнак! 1180 01:15:23,227 --> 01:15:25,562 „Кино. близнак! 1181 01:15:40,994 --> 01:15:43,163 [задъхване] 1182 01:15:54,883 --> 01:15:56,927 [свири напрегната музика] 1183 01:16:33,964 --> 01:16:36,008 [Аная изсумтя тихо] 1184 01:16:47,019 --> 01:16:49,062 [Аная продължава тихо сумтене] 1185 01:17:04,202 --> 01:17:06,371 [приближаващи се стъпки] 1186 01:17:23,722 --> 01:17:24,806 [вратата на хладилника се затваря] 1187 01:17:55,087 --> 01:17:57,089 [човек] Изглежда имаме много за разговор. 1188 01:18:00,133 --> 01:18:02,177 Защо не седнеш при мен? 1189 01:18:02,260 --> 01:18:05,639 Или може просто да останеш под там и се чудя. 1190 01:18:13,814 --> 01:18:15,941 [Аная диша тежко] 1191 01:18:31,206 --> 01:18:33,917 [човек] Е, не си пълно чудовище. 1192 01:18:34,084 --> 01:18:35,627 Това е нещо. 1193 01:18:56,773 --> 01:19:00,277 Какво ще кажете да се редуваме задавайки си въпроси един на друг? 1194 01:19:00,444 --> 01:19:01,945 Само един по един. 1195 01:19:02,028 --> 01:19:04,406 [дъх треперещ] 1196 01:19:04,489 --> 01:19:06,283 [меко] Не знам. 1197 01:19:06,450 --> 01:19:08,034 Да, имаш. 1198 01:19:11,371 --> 01:19:13,790 [Аная] Защо си я поставил? в огън? 1199 01:19:17,252 --> 01:19:19,963 Защото тя не би го направила остави ме да я държа. 1200 01:19:20,046 --> 01:19:23,133 [подигравка] Чакай, това няма смисъл. 1201 01:19:24,342 --> 01:19:26,428 Кого убихте първо? 1202 01:19:28,096 --> 01:19:30,557 - Не съм убил никого. -мм 1203 01:19:30,640 --> 01:19:33,852 [дъх треперещ] Не наистина, освен при самоотбрана... 1204 01:19:34,019 --> 01:19:35,312 защото Cine беше този... 1205 01:19:35,395 --> 01:19:36,730 Кой пръв? 1206 01:19:40,108 --> 01:19:41,443 жена ти. 1207 01:19:42,652 --> 01:19:44,321 Анджи? 1208 01:19:47,949 --> 01:19:50,368 [въздиша дълбоко] 1209 01:19:50,535 --> 01:19:51,495 уау 1210 01:19:51,661 --> 01:19:53,789 Да, мой ред. 1211 01:19:53,872 --> 01:19:55,332 какво значи това 1212 01:19:55,415 --> 01:19:56,875 Ти беше луд 1213 01:19:56,958 --> 01:19:59,795 защото тя не би позволи ти да я докоснеш... 1214 01:19:59,878 --> 01:20:01,213 значи си я запалил? 1215 01:20:01,296 --> 01:20:03,048 По-нюансирано е от това. 1216 01:20:03,131 --> 01:20:05,133 [плаче] Това не ви прави впечатление като малко свръхреакция? 1217 01:20:05,217 --> 01:20:06,676 мой ред е 1218 01:20:07,844 --> 01:20:09,304 Какво използвахте? 1219 01:20:10,180 --> 01:20:12,015 За Анджи и останалите? 1220 01:20:14,851 --> 01:20:17,103 Не мислиш малко прекалихте ли? 1221 01:20:17,187 --> 01:20:19,064 Беше перфектно подходящ отговор 1222 01:20:19,147 --> 01:20:21,024 за млад мъж извън контрол. 1223 01:20:23,610 --> 01:20:25,362 Наистина си болен. 1224 01:20:33,036 --> 01:20:35,163 [Аная диша тежко] 1225 01:20:39,918 --> 01:20:43,380 И така, някога сте имали петно от които искаш да се отървеш? 1226 01:20:43,463 --> 01:20:46,049 Стискаш го докато падне, 1227 01:20:46,216 --> 01:20:49,135 но все още има гнойта отдолу. 1228 01:20:49,219 --> 01:20:52,180 И така, тръгваш след гнойта с пероксид 1229 01:20:52,347 --> 01:20:54,307 или каквото можете да намерите. 1230 01:20:54,391 --> 01:20:55,600 нещо това ще ужили малко, 1231 01:20:55,767 --> 01:20:57,269 така че знаете, че работи. 1232 01:20:58,895 --> 01:21:00,564 Някога просто трябва да извадя нещо... 1233 01:21:00,730 --> 01:21:02,816 защото е било толкова катастрофално 1234 01:21:02,983 --> 01:21:04,609 към самото ти същество? 1235 01:21:04,693 --> 01:21:06,528 Бяхме само гной за теб? 1236 01:21:09,406 --> 01:21:11,658 Просто нещо, от което да се отърва? 1237 01:21:11,741 --> 01:21:13,285 Бях млад и съжалявам. 1238 01:21:13,368 --> 01:21:15,412 Следващото нещо, което направих, беше да отида мостът близо до нашата къща... 1239 01:21:15,495 --> 01:21:17,747 готов да скоча, за да мога присъединете се към всички в смъртта. 1240 01:21:17,831 --> 01:21:19,624 Но ти не го направи. 1241 01:21:20,041 --> 01:21:22,043 не 1242 01:21:22,127 --> 01:21:23,879 И за щастие, всички сте оцелели. 1243 01:21:23,962 --> 01:21:25,672 Но ти отиде в съда... 1244 01:21:25,755 --> 01:21:27,632 и слезе. 1245 01:21:27,716 --> 01:21:29,175 И Бог е изгорял до краен предел 1246 01:21:29,259 --> 01:21:32,345 и съм толкова грозна никой няма да ме погледне в очите. 1247 01:21:33,221 --> 01:21:35,390 Е, съжалявам за това. 1248 01:21:37,267 --> 01:21:40,645 Но трябва да вземеш предвид всяко парче от пъзела. 1249 01:21:41,855 --> 01:21:43,481 Защото тя можеше остави ме да я държа. 1250 01:21:43,648 --> 01:21:45,317 [Аная тихо ридае] 1251 01:21:45,483 --> 01:21:49,863 Тя можеше да ми позволи напълно се изправи в моята къща. 1252 01:21:49,946 --> 01:21:54,075 Имах нужда от това като млад. 1253 01:21:56,036 --> 01:21:58,246 Е, идва ми бебе. 1254 01:22:00,373 --> 01:22:02,709 А ти си дядото. 1255 01:22:06,796 --> 01:22:08,214 Бебе. 1256 01:22:14,346 --> 01:22:15,889 Ти не си убиец. 1257 01:22:18,141 --> 01:22:19,434 Върви си у дома. 1258 01:22:25,315 --> 01:22:27,484 [Аная се задъхва] 1259 01:22:27,567 --> 01:22:29,319 Уау 1260 01:22:29,402 --> 01:22:31,947 Какво ще правя кажете на бебето за всичко това? 1261 01:22:32,030 --> 01:22:34,824 Кажете му, че сте направили няколко грешки, когато си бил млад, 1262 01:22:34,908 --> 01:22:36,576 както направих аз. 1263 01:22:36,660 --> 01:22:38,954 И как да разкажа за как се опита да ни убиеш всички? 1264 01:22:39,037 --> 01:22:40,914 Да ни убие всички? 1265 01:22:41,081 --> 01:22:43,500 Не се опитах да ви убия. 1266 01:22:43,583 --> 01:22:45,752 Само тя. 1267 01:22:45,835 --> 01:22:48,505 Никога не съм се опитвал да ви убия всички. 1268 01:22:49,255 --> 01:22:52,592 Беше просто тя. 1269 01:22:52,676 --> 01:22:55,428 Мислиш, че сам си раждам бебета в огън? 1270 01:22:57,389 --> 01:22:58,765 Тя направи това. 1271 01:23:00,517 --> 01:23:03,561 Тя изкрещя и сграбчи дръжте се за вас двамата. 1272 01:23:03,728 --> 01:23:05,397 Не успях да я хвана да пусна... 1273 01:23:06,690 --> 01:23:08,775 тогава свърших. 1274 01:23:10,360 --> 01:23:12,862 Мислиш, че опитах да убия собствените си бебета? 1275 01:23:14,239 --> 01:23:15,740 Това ли ти каза тя? 1276 01:23:15,824 --> 01:23:17,158 [Аная] Не, не, не! 1277 01:23:17,242 --> 01:23:18,952 - Тя каза... - Казвам ти, тя излъга. 1278 01:23:19,035 --> 01:23:20,620 Трябва да се откажеш от това. 1279 01:23:21,746 --> 01:23:23,498 Иначе какво? 1280 01:23:23,581 --> 01:23:24,958 Ще се опиташ да ме убиеш, 1281 01:23:25,041 --> 01:23:27,669 и няма да имам избор но да те убия. 1282 01:23:27,752 --> 01:23:30,255 И правейки това, Ще убия първия си... 1283 01:23:30,338 --> 01:23:32,549 и може би само внук. 1284 01:23:36,136 --> 01:23:38,263 И не искам да го правя. 1285 01:23:41,141 --> 01:23:43,810 Обещах й да го върна частица от теб. 1286 01:23:45,270 --> 01:23:48,023 - Аная... -[Аная диша тежко] 1287 01:23:48,106 --> 01:23:50,275 Не е нужно да правите това. 1288 01:23:51,985 --> 01:23:55,238 Можете да оставите това и тръгнете по пътя си. 1289 01:23:55,405 --> 01:23:58,241 И когато прахът се слегне... 1290 01:23:58,324 --> 01:23:59,617 ще върнеш това бебе обратно 1291 01:23:59,784 --> 01:24:01,369 и ще го отбия на коляното ми... 1292 01:24:01,453 --> 01:24:03,538 и никога няма да говорим за цялата кръв... 1293 01:24:03,621 --> 01:24:04,956 на земята. 1294 01:24:05,123 --> 01:24:07,167 [хълцане и дишане тежко] 1295 01:24:18,720 --> 01:24:20,847 [свири напрегната музика] 1296 01:24:50,126 --> 01:24:51,252 [удари на камък] 1297 01:25:35,755 --> 01:25:38,091 Докъде сте стигнали? 1298 01:25:38,591 --> 01:25:40,218 Единадесет седмици... 1299 01:25:42,095 --> 01:25:44,222 аз мисля. 1300 01:25:49,144 --> 01:25:50,395 [човек изсумтя] 1301 01:25:51,187 --> 01:25:54,399 [пъшкане] 1302 01:25:56,442 --> 01:25:57,527 Този по-стар, 1303 01:25:57,610 --> 01:25:59,779 - умният. -[Аная стене] 1304 01:25:59,863 --> 01:26:02,157 Той щеше да бъде някой... 1305 01:26:03,783 --> 01:26:05,535 куче кучка. 1306 01:26:09,455 --> 01:26:11,499 [хленчене] 1307 01:26:15,336 --> 01:26:16,963 Ако не беше бременна... 1308 01:26:17,130 --> 01:26:18,798 Бих ти изрязал очите и да те накара да ги изядеш. 1309 01:26:20,300 --> 01:26:22,427 хм... [крещи] 1310 01:26:23,720 --> 01:26:24,804 [крещи] 1311 01:26:27,223 --> 01:26:30,852 Върни се обратно към този тежък труп... 1312 01:26:30,935 --> 01:26:33,605 и му кажи, че ще го направя всичко отново, ако можех. 1313 01:26:34,814 --> 01:26:36,149 хм 1314 01:26:39,277 --> 01:26:40,528 хм 1315 01:26:46,492 --> 01:26:48,536 [Аная ридае] 1316 01:26:56,169 --> 01:26:58,213 [свири напрегната музика] 1317 01:26:59,130 --> 01:27:01,257 [Аная тихо ридае] 1318 01:27:17,148 --> 01:27:19,192 [издишва] 1319 01:27:21,194 --> 01:27:23,321 [мъж тананика причудлива мелодия] 1320 01:27:46,594 --> 01:27:47,720 [издишва] 1321 01:28:01,484 --> 01:28:03,403 Докато беше тук... 1322 01:28:04,696 --> 01:28:06,197 подсвирквам... 1323 01:28:06,281 --> 01:28:08,616 и правене на нови бебета... 1324 01:28:08,700 --> 01:28:12,287 и се опитва да забрави всички лоши неща, които направи... 1325 01:28:12,370 --> 01:28:13,913 четвърта приемна майка се смееше 1326 01:28:13,997 --> 01:28:16,416 в моите белези с нейните приятели. 1327 01:28:17,750 --> 01:28:18,918 Предупредих те. 1328 01:28:19,085 --> 01:28:21,129 Някой трябва да отиде днес. 1329 01:28:22,547 --> 01:28:25,049 Светът не може да ни побере и двамата. 1330 01:28:28,636 --> 01:28:29,971 По желание. 1331 01:28:31,889 --> 01:28:33,891 [мърморене] Убий го, Ная. 1332 01:28:34,934 --> 01:28:37,061 [всички мрънкат и викат] 1333 01:29:10,011 --> 01:29:12,096 [всички мрънкат и викат] 1334 01:29:33,534 --> 01:29:35,912 [сестри крещят] 1335 01:29:37,413 --> 01:29:39,749 [сестри сумтене и крещи силно] 1336 01:29:47,507 --> 01:29:49,550 -[тупащи крака] - [свиване на плътта] 1337 01:29:51,344 --> 01:29:53,012 - Ти нищо! -[подиграва се силно] 1338 01:29:53,096 --> 01:29:55,431 -[крещи] - Сега не си нищо! 1339 01:29:55,932 --> 01:29:57,850 [мъж сумтене] 1340 01:30:01,938 --> 01:30:02,980 [Аная] Кучка. 1341 01:30:03,064 --> 01:30:04,190 [човек изсумтя] 1342 01:30:15,535 --> 01:30:17,662 [мъж сумтене] 1343 01:30:21,707 --> 01:30:24,127 [дишайки накъсано] 1344 01:30:41,477 --> 01:30:43,604 [пъшка и се смее] 1345 01:30:43,688 --> 01:30:45,982 [хленчи] 1346 01:30:47,108 --> 01:30:49,068 Той е грозен, нали, Близнака? 1347 01:30:49,152 --> 01:30:50,236 да 1348 01:30:52,238 --> 01:30:54,323 [човек скимти] 1349 01:31:00,204 --> 01:31:02,123 [човек крещи и скимти] 1350 01:31:02,206 --> 01:31:04,333 [свирещи пламъци] 1351 01:31:23,895 --> 01:31:25,563 близнак? 1352 01:31:26,147 --> 01:31:27,440 да 1353 01:31:29,442 --> 01:31:32,695 Лошо за това, което казах преди. 1354 01:31:33,196 --> 01:31:35,072 добре си. [вдишва] 1355 01:31:46,375 --> 01:31:48,794 „Ная! 1356 01:31:48,961 --> 01:31:51,088 [Аная диша тежко] 1357 01:32:01,390 --> 01:32:03,976 [хлипане и задъхване] 1358 01:32:04,060 --> 01:32:06,062 [Аная] Тези близнаци изгарят. 1359 01:32:06,145 --> 01:32:07,313 „Кино! 1360 01:32:12,652 --> 01:32:15,404 [плач] Тези близнаци изгарят. „Кино! 1361 01:32:33,881 --> 01:32:36,759 На три, Ная ще си тръгне. 1362 01:32:38,594 --> 01:32:39,679 един. 1363 01:32:42,473 --> 01:32:43,516 две. 1364 01:32:45,726 --> 01:32:46,811 три. 1365 01:32:53,609 --> 01:32:56,988 Аная. Просто Аная. 1366 01:32:58,030 --> 01:33:00,783 Съвсем сама за първи път. 1367 01:33:11,544 --> 01:33:12,670 Тихо е. 1368 01:33:14,046 --> 01:33:15,423 Твърде тихо. 1369 01:33:18,593 --> 01:33:20,803 [приближава автобус] 1370 01:33:27,602 --> 01:33:29,312 Но от тишината... 1371 01:33:30,896 --> 01:33:32,690 нещата се изясняват. 1372 01:33:36,861 --> 01:33:41,616 Тя вижда всички хубави неща който върви редом с лошото. 1373 01:33:41,699 --> 01:33:43,534 Камък, хартия, ножици, стрелба. 1374 01:33:43,618 --> 01:33:45,328 Камък, хартия, ножици, стрелба. 1375 01:33:45,411 --> 01:33:47,330 Камък, хартия, ножици, стрелба. 1376 01:33:47,413 --> 01:33:50,791 Тя може да види друго себе си в далечината... 1377 01:33:51,834 --> 01:33:56,047 смел себе си която държи главата си високо... 1378 01:33:56,672 --> 01:33:58,507 и има неща за вършене. 1379 01:33:59,216 --> 01:34:00,635 [смеят се момичета] 1380 01:34:00,718 --> 01:34:03,554 Това друго аз ще се разтърси бебето, когато дойде. 1381 01:34:03,638 --> 01:34:07,391 кажи й всичко за леля Расин... 1382 01:34:07,475 --> 01:34:10,645 и пътя и добрите неща в него. 1383 01:34:11,687 --> 01:34:13,856 Дори за момичета като нас. 1384 01:34:15,483 --> 01:34:16,683 [свири се евангелски химн]